Their tears can melt your heart.
他们的眼泪可以柔化你的心。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
If Fred is right, what do you think will happen to people who restrain their tears?
如果弗雷德是对的，你认为那些忍住眼泪的人会怎么样？
And watered heaven with their tears.
它们的泪水沾满穹苍。
With their tears and regrets today, as with sweat hard today.
与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏今天。
This means not a drop of their tears will be unimportant to God.
这意味着，对神来说，没有一滴眼泪是不重要的。
Many of them cried, and with dried old hands wiped away their tears.
很多人哭了，用苍老的手抹去眼泪。
Parents often drop their tears in their baby's first moment of life.
父母在他们孩子出生的第一时刻往往会落泪。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
Two women volunteered to watch sad movies and have their tears collected.
两名女性志愿者在看了悲剧电影之后的眼泪被收集起来。
We Shared their joys and their tears, and we marvelled at their ability.
我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采。
Their tears spill over Jamuraa. Mixed with blood, they wash everything red.
眼泪洒向杰姆拉的大第，混和着血，将一切洗成鲜红。
They wrote of their tears of joy at the sight of an Egypt reborn in Tahrir Square.
报道中，它们目睹解放广场上埃及新生，喜极而泣。
David and others were quite honest and unashamed in telling us about their tears.
大卫和其他人坦白承认他们流泪，并不以流泪为耻。
The way their tears make you want to change the world so that it doesn't hurt them anymore.
他们的眼泪让你想要改变这个世界，不让她们再受到伤害。
Some actors force themselves to keep their eyes open, and then their tears start welling up.
有的演员强迫自己睁大眼睛，接着佯狂噙满泪水。
People held handkerchiefs to their eyes, but their tears were tears of laughter, not sadness.
人民举行的手帕，他们的眼睛，但他们的眼泪，被泪水笑，而不是悲伤。
Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads. Their tears have healing powers.
凤凰真是迷人的生物。它们载得动非常重的东西。它们的眼泪可以治病。
I still thought of humans as I thought of other animals then, and felt nothing for their tears and cries.
我那时依旧还只把人类看的像其他动物一样，对那些泪水和哭喊无动于衷。
If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.
假如我们先他们而去，他们的白发会从日出垂到日暮，他们的泪水会使太平洋为之涨潮。
The animals sat in the Ark and cried, Their tears in torrents flowed. Who was it said, "There's land ahead?" Encouraging Mr. Toad!
方舟里动物痛哭流涕，眼泪如潮水般涌出。是谁高呼“陆地就在眼前”？是鼓舞众生的蟾蜍！
Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.
每当眼泪聚满1毫升后研究人员便将其滴入小垫并放置在男性鼻子下端，这样他们可以持续地嗅到“悲伤的味道”。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
索贝尔说泪水信号可能和性无关，而是和支配地位有关：处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
索贝尔说泪水信号可能和性无关，而是和支配地位有关：处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
应用推荐