Their software doesn't always hook up to the hotel's system.
他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.
英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，其软件的表现比人类好出10%。
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
Their software is out of date.
他们的“软件”过时了。
And their software can also be updated in a flash.
并且智能手机的软件在短时间内就能完成升级。
Unit test their software, using tools such as JUnit.
使用工具如JUnit对软件进行单元测试。
What does this mean for their software development teams?
这对他们的软件开发团队来说意味着什么呢？
Incidentally, that's how SAS charges for their software.
顺便提一下，SAS正是这样收费的。
For decades, companies ran their software on their own infrastructure.
几十年以来，公司在他们自己的基础设施上运行他们的软件。
A.nnotate offers both a free version and a paid version of their software.
nnotate提供了免费和收费两个版本的软件。
Game developers are still trying to figure out how to price their software.
游戏开发者仍在考虑如何为产品定价。
Instead, they have to tweak their software to make sure it works for each device.
他们只得修正他们的软件以保证在每一个手机硬件上都能工作。
For many teams, test automation has become the backbone of their software testing.
对很多团队来说，测试自动化已经成为他们的测试工作的核心。
Naturally, they're proud of their software, so there is a bit of expected boasting here.
很自然地，他们对自己的软件感到自豪，所以他们期待市场能有爆发的反应。
That is, they're all about getting their software as widely distributed as possible.
就是说，他们都将可以尽可能广泛的获得软件。
Developers and producers may also directly engage in the sale of their software products.
软件产品的开发者和生产者也可直接经营销售其软件产品。
Since then, many large companies have beefed up their software and hardware defences.
从那以后，许多大型企业已增强了自身的软硬件防御能力。
A plain fact in any software project is that programmers introduce bugs in their software.
在任何软件项目中存在的一个普遍事实是，程序员在他们的软件中引入了错误。
I had always assumed that the purpose of the TCK is to allow anyone to test their software.
我一直认为TCK的目的是允许任何人测试他们的软件。
The following key ideas will allow teams to manage requirements for their software project.
下面这些观念将帮助团队管理他们软件项目的需求。
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
通过仅升级软件而不升级硬件，他们在短期之内可以省一笔钱。
It's a safe bet that most people reading this article wait too long before releasing their software.
我敢肯定大多数读这篇文章的人花了太长时间才发行他们的软件。
It will be an online marketplace for consumers and businesses alike to do their software shopping.
它将成为一个在线市场，消费者和企业都能在此购买软件。
It also allows customers to tailor their software as a service, therefore gaining a competitive advantage.
它还允许客户以服务的形式定制他们的软件，从而取得竞争优势。
The customer, though, still has to deploy their software in many cases, at times into complex environments.
但是，客户仍然需要将他们得到的软件应用到具体的环境中去，有时这种环境是十分复杂的。
The malware makers may always need a bit of social engineering to get their software on people's phones.
要想把他们的恶意软件放进人们的手机里的话，这些制作者就要使上一些社会工程学的手段了。
It requires developers to restrict how their software can be used, and to collect royalties in many situations.
这个许可证在根本上是与自由软件不相容的，它要求开发者限制软件的用途，而且在很多情况下会要求缴纳费用。
In this article, you saw how FIT allows users and engineers to bridge the communication gap regarding their software.
在本文中，您了解到FIT如何让用户和工程师就他们的软件架起沟通的桥梁。
You're limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right - or left-handedness.
您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。
应用推荐