你的眼神多静寂。
Their silence and Oriental decorum reigned once more.
他们再度恢复了沉默以及东方人的拘谨。
When their silence had scared us more than angry words.
他们的沉默比恼怒的言语更让人害怕。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
However, the arrival of Chinese broke their silence in Qing Dynasty, with advanced production technology.
而清代汉人的到来，带来了先进的生产技术，却打破了其原有的宁静。
Elinor could not deny the truth of this, and she tried to find in it a motive sufficient for their silence.
埃丽诺无法否认这一事实，她试图从中找到他们为什么要保持缄默的动机。
The women told le Parisien newspaper they were encouraged to break their silence following Strauss-Kahn's arrest.
两名女性接受法国《巴黎人报》采访时表示，看到卡恩被捕后，她们受到鼓舞，决定不再沉默。
Forests, the clouds of earth, hold up to the sky their silence, and clouds from above come down in resonant showers.
森林，这地上之云，把它们的静默献给天空，云就从上面下降像共叫的骤鱼。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
Their silence was not the uncomfortable emptiness like the one we used to have after the jokes we had on our first date. It was not that.
与我们当初第一次约会有过的那种玩笑过后的寂静不同，他们的无声不是一种尴尬的空虚。
Sometimes you have to contact someone three times to get an answer. And their silence is not usually a lack of interest, but a lack of efficiency.
有时候你必须三顾茅庐才能得到一个回复，并且他们的沉默通常还不是因为没兴趣，而是没效率。
Their silence was the pleasant and relaxing one, it was the expression of the tender love and it did not always need the words to express it.
他们的无声是愉快而惬意的，是在表达一种温柔的爱意，也是无需用言语来表达的。
News International, the news Corp. subsidiary that runs the British newspapers, reached legal settlements with a number of phone-hacking victims, effectively buying their silence.
新闻集团的下属主管英国新闻业的新闻国际通过法律途径和受害人达成了保密协定，买到了他们的沉默。
Their footsteps echoed in the silence.
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。
They waited in silence and sucked their sweets.
他们静静地等着，吮着糖果。
They finished their meal in total silence.
他们默不作声地吃完饭。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
In many countries, people put their fingers up to their mouths to ask for silence.
在许多国家，人们把手指放在嘴上以要求安静。
In many countries, people put their fingers up to their mouths to ask for silence.
在许多国家，人们把手指放在嘴上以要求安静。
应用推荐