They knew that a society could never be truly progressive if women do not equal legal and voting rights, and fill rights over their own bodies, including birth control and abortion.
他们知道如果女性没有平等的法律地位和选举权利，并行使他们的权利包括生育控制和堕胎，那么这个社会便没有真正的进步可言。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
The disenfranchisement of women deprives them of the ability to raise their children in a progressive, dynamic fashion.
被剥夺了权利的女性无法在一个进步的，充满活力的环境中抚养自己的孩子。
In France, a New Year's Day reprieve allowed revelers their last legal drags in public places before the law took effect, the latest measure in a progressive crackdown that began 15 years ago.
在法国，元旦是在新法生效前允许狂欢者在公共场合合法吸烟的最后期限，这是这场始于15年前的进步的禁烟运动的最新举措。
They would have been shocked to find that their beloved country had decided to punish industry and enterprise with a progressive income tax.
他们的祖先将会十分震惊地发现，他们深爱的国家已经决定对企业和产业征收累进所得税。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
A similar thing happens to people who do not use a cycle of progressive conditioning to handle their stress.
类似的事情发生在不使用逐渐调节周期来应对压力的人身上。
With their concerted efforts, the world's people can expect to see a culturally advanced, progressive and promising society in the future.
经过世界人民的共同努力，一个文明、进步，充满希望的美好未来将向我们走来。
Officials respond that linking up the two country's electricity grids is part of South American integration, a progressive goal to which even their opponents pay lip-service.
官员回答，连接两国电网是南美区域统合计画之一，这个远大目标甚至他们的对手也只是嘴上说说而已。
Despite of the progressive ways of landing, there is still some possibility that troops will collide in air and their parachutes will tangle.
尽管空降技术进步了，但士兵在空中相撞，降落伞在空中缠绕仍有可能。
If he could berude about them, he could also commend their ideas, which were sometimesadmirably progressive.
如果他能粗鲁的对待他们，他同样可以赞赏他们的理想，这些理想有些时候看起来是美好的进步。
Regardless of whether there are public or private healthcare systems in place, many European nations typically pride themselves on health care that is inclusive and progressive for their citizens.
无论公共的或私有的医疗保健系统是否到位，许多欧洲国家为对他们公民来说是广泛和进步的医疗保健系统而特别地自豪。
The progressive result is an accumulation of fatty deposits called plaque that can rupture or have their caps shear off, causing clots that lead to heart attacks.
Donohue博士说，进一步恶化的结果是称之为血斑的脂肪沉积开始积累、破裂、剥落，最后形成导致心脏病发作的血栓。
Progressive disclosure of advanced features encourages people to expand their usage of the product.
高级的功能一个一个发布，带动了人们对产品的拓展使用。
A recognition that tackling climate change involves costs as well as benefits means that "progressive" companies may have commercial reasons to want to see others follow in their footsteps.
认识到应对气候变化有投入也有产出，则意味着“激进”的企业也会因商业原因驱动，希望他人效仿自己。
A dynamic rate allocation method is presented which is based on the compression rate of image source coder, channel rate, channel characters and their influence on the distortion of progressive image.
该文根据信源编码压缩比、信道码率及信道特征对渐进图像传输失真的影响，提出一种基于最小图像失真的动态码率分配策略。
He attempts to obtain a partial and progressive comprehension about it, the purpose of which is to help people increase their knowledge about reality.
他尝试着对其做出部分的、渐进的了解，其目的是帮助人们增加关于实在的知识。
Progressive Forum on only to find that their posts were cut out, I am very angry.
逐步座谈会上才发现他们的职位被削减了，我很气愤。
Their general characteristics are of obvious progressive metamorphism, with the heat flow from mantle as the essential factor and a collision orogenic belt to be the tectonic setting.
其共同特征是：具明显的递增变质现象，以地幔热流上升为主要因素，构造背景为碰撞造山。
Businesses therefore pay the progressive income tax rate for individuals on their business income.
伙企业的合伙人征收所得税，他们从企业所获得的收入要按照累进税率交纳所得税。
Perfect Aspect, Progressive Aspect, and Their Formalization.
完成体，进行体，及其形式化。
Studies on the Progressive Movement in U. S. were divided into specific study, general study and comparative study by their method of study.
从研究方法的角度看，国外主要是美国学界关于进步运动的研究大体可分为专题研究、综合研究与比较研究。
Background: Tears of the posterior root of the medial meniscus are becoming increasingly recognized. They can cause rapidly progressive arthritis, yet their biomechanical effects are not understood.
背景：内侧半月板后角撕裂能很快导致退行性关节炎，正日益受到关注，但其生物力学特性尚不清楚。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
And the invisible nature of their dominant form of expression, it will be progressive with the history and the nation has to adapt to changes and changes in function.
从其显性和隐形性的形态表现来说，它会随着历史的递进和民族的变迁而具有适应变迁功能。
Technical death metal: Technical death metal and 'progressive death metal' are related terms that refer to bands distinguished by the complexity of their music.
技术死亡金属：技术死亡金属和‘前卫死亡金属’是有关联的叫法，用于指明因乐曲复杂而成一派的乐队。
These methods can be divided into three: (1) method based on progressive mesh (2) method based on sphere relaxation (3) conformal method. The three methods have their own advantages and shortcomings.
将亏格为零的三维模型进行球面参数化的方法大致可以分成3类：(1)基于累进网格的方法(2)球面松弛的方法(3)保角参数化方法。
These methods can be divided into three: (1) method based on progressive mesh (2) method based on sphere relaxation (3) conformal method. The three methods have their own advantages and shortcomings.
将亏格为零的三维模型进行球面参数化的方法大致可以分成3类：(1)基于累进网格的方法(2)球面松弛的方法(3)保角参数化方法。
应用推荐