Many immigrants regularly remit money to their families.
很多移民定期给他们的家人寄钱。
I thought it was unethical for doctors to operate upon their families.
我认为让医生给他们的家人动手术是不道德的。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
And their families knew it, too.
他们的家人也都知道。
他认识他们的家人。
Did the characters solve problems with their families?
角色解决了他们的家庭问题了吗？
People usually eat mooncakes with their families and friends.
人们通常与他们的家人和朋友吃月饼。
Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can't afford breakfast.
与此同时，学生们饿着肚子来到学校，因为他们的家庭买不起早餐。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.
失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险，为当今的年轻人及其家人带来乐趣，想象力和娱乐。
They foresee this being something that could give their estates and give their families the ability to make money from their likeness when they're gone.
他们预见到，在他们去世后，这可以增添他们的遗产，并让家人利用他们的肖像赚钱。
The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。
The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
该总统邀请了3,500名宾客，他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
Many of them couldn't go to college because their families couldn't afford it.
他们中的许多人不能上大学，因为他们的家庭负担不起。
Then, the population was 150, and was made up of mostly farmers and their families.
那时，人口只有150人，主要由农民和他们的家人组成。
At night, Florence talked to the injured soldiers and helped them to write letters to their families.
晚上，弗洛伦斯与受伤的士兵交谈，帮助他们给家人写信。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
We talked about the difficulties because of the illness, not only for those who are ill, but also for their families.
我们谈到了疾病给病人及其家属带来的困难。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
He understood how they worked hard to support their families.
他了解他们如何努力工作来养家。
Many of them are the first in their families born in the United States.
他们中的许多人是家族中第一个在美国出生的。
应用推荐