They tried to mend their differences.
他们试图消除他们之间的分歧。
The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
They stressed more work must be done to settle their differences in military and political issues.
他们强调，必须做更多的工作来解决他们在军事和政治问题上的分歧。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
They decided to put aside their differences.
他们决定搁置双方的分歧。
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
But their differences do matter.
但是他们的确存在分歧。
Even their differences are complementary.
两人的不同之处也颇有互补性。
They should sit down to talk out their differences.
他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。
Figures 8, 9, and 10 illustrate their differences.
图8、9和10将解释它们之间的不同之处。
Mike and Molly have patched up their differences.
迈克和莫莉已经平息了彼此间的分歧。
Despite their differences, the islanders coexist peacefully.
尽管他们有差异，岛上居民还是和平共处。
Creditors and debtors resolve their differences informally.
债务双方非正式地解决他们的分歧。
It is hard to see how FASB and IASB will reconcile their differences.
很难预见美财会委与世会委将如何调减其间的分歧。
The common interests of the two sides outweigh their differences.
双方的共同利益大于分歧。
It would also help to have a basic understanding of their differences.
本文还有助于基本了解它们之间的差别。
Despite their differences, the three firms can be seen as a block.
尽管这三家公司之间存在着不同，却可以看成一个阵营的。
But football brings out their differences, just as it does in many countries.
但说到足球，他们可就和许多国家一样会产生分歧。
Tensions mounted, but the two companies eventually settled their differences.
尽管紧张态势已成，两家公司最终还是消除了他们的分歧。
Tensions mounted, but the two companies eventually settled their differences.
尽管紧张态势已成，两家公司最终还是消除了他们的分歧。
应用推荐