Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能会克服彼此间的分歧。
But their differences do matter.
但是他们的确存在分歧。
他们有什么区别？
Even their differences are complementary.
两人的不同之处也颇有互补性。
They should sit down to talk out their differences.
他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。
They have tried to patch up their differences.
他们已经设法弥合了他们的分歧。
Their differences of opinion are only skin-deep .
他们的意见分歧只是表面的。
They had their differences and quarrel quite often.
他们由于种种分歧经常吵架。
We hope that will be able to settle their differences.
我们希望那能解决他们的分歧。
Before divorce parents should bridge their differences.
离婚前，父母应该弥补分歧。
They hammered out their differences over a glass of beer .
我们一边喝啤酒一边谈，消除了彼此间的分歧。
They soon forgot their differences and were friends again.
他们不久就忘了分歧，再次成为朋友。
I think there are probably three reasons for their differences.
我认为造成这种差异的原因有三个。
They could not, for instance, hide their differences over China.
例如，他们无法掩盖在对华问题上的分歧。
It would also help to have a basic understanding of their differences.
本文还有助于基本了解它们之间的差别。
Despite their differences, the three firms can be seen as a block.
尽管这三家公司之间存在着不同，却可以看成一个阵营的。
China and India are fully able to properly manage their differences.
中印双方完全有能力来管控分歧。
The couple resolved their differences and made an effort to get along.
这对夫妻解决了他们的矛盾，并努力和睦相处。
Thee couple resolved their differences and made an effort to get along.
这对夫妻解决了他们的矛盾，努力和睦相处。
But football brings out their differences, just as it does in many countries.
但说到足球，他们可就和许多国家一样会产生分歧。
The belligerents were due, once again, to try to settle their differences.
预计交战双方要再一次试图解决彼此的分歧了。
No matter how hard she tried, she was unable to smooth over their differences.
不管她怎么努力，也未能消除他们之间的分岐。
Despite all their differences, men and women place high value on one trait: fidelity.
不论区别多大，男人和女人都对一项品质很重视：忠诚。
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解，所以他们决定离婚。
Despite all their differences, men and women place high value on one trait : fidelity.
尽管意见不同，但男女两性全都对一个品质给出了高度评价，那就是忠诚。
Despite all their differences, men and women place high value on one trait : fidelity.
尽管意见不同，但男女两性全都对一个品质给出了高度评价，那就是忠诚。
应用推荐