Their core market, rating company debt, had run out of growth.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
They typically look to grow the market for their core product.
他们通常着眼于为其核心产品培养市场。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
The “growth potential is big right now in this core search market” and the new products are “still leveraging their search capabilities.
“手机搜索市场还有很大的发展潜力”，而百度的新产品“仍可以利用他们的搜索优势。”
Each alliance has at its core a group of carriers which pool their flights in the huge transatlantic market.
每个联盟都有其核心的航空公司组建他们跨大西洋市场的航线。
The "growth potential is big right now in this core search market" and the new products are "still leveraging their search capabilities."
“手机搜索市场还有很大的发展潜力”，而百度的新产品“仍可以利用他们的搜索优势。”
The key now is to restore confidence in their debt market to prevent contagion spreading from the small peripheral countries to the core euro zone economies.
现在的关键是要重振对欧洲债市的信心，防止危机从欧元区的边缘小国扩散至欧元区核心经济体。
The workshops, lectures and works series, held by internationally renowned guest speakers, outline the core global industry trends as well as their impact on the German market.
由国际知名演讲嘉宾举行的研讨会、讲座和作品系列，勾勒出全球核心产业的发展趋势，以及其对德国市场上的影响。
It is chasing a market that doesn't exist, and skewing its parts away from their core purpose, graphics, to fulfill that pipe dream.
这是追逐市场，不存在，并拉动部分远离自己的核心目的，图形，以满足这一梦想。
Furthermore, to remain invincible in the intense market competition, logistics enterprises are supposed to have their own core strengths and competitiveness.
此外，物流企业要想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须具备自己的核心竞争力。
Therefore, many managers want to achieve their own core competitiveness, and always maintain the leading role in the market.
因此，很多管理者都想使自己的企业拥有核心的竞争力，始终保持在市场中的领先地位。
The core of the paper is the relationship between liquidity and volatility. Using the high-frequency data, the paper checks their relationship in China's market and researches the impact factors.
本文以流动性和波动性的关系为研究核心，利用了高频数据检验了了中国市场中流动性与波动性之间的关系，并对这种关系的影响因素进行了研究。
Corporations wishing to obtain competitive advantage in market, must nurture and strengthen their core competence.
企业要在激烈的市场竞争中取得竞争优势，必须培育和强化核心能力。
In the new situation, these Chinese companies should clarify and expand their core business and optimize business process in accordance with market changes and new problems after the WTO accession.
在新形式下，我国的货运代理企业要根据入世后市场形势的变化和面临的问题，明确并拓展核心业务，优化企业核心流程。
Future manufacturing enterprises must significantly improve their product capabilities and manufacturing systems designs to increase market share and to enhance competitive core competencies.
为了获取市场竞争优势、增强竞争的核心能力，未来的制造企业应该显著地改进产品和制造系统的设计能力。
In the market of increasing competition, reducing operating costs and upgrading their core competitiveness, enterprise users must have a face.
在市场竞争日益加剧的今天，降低企业用户运营成本，提升核心竞争力，已经是企业用户必须面对的问题。
Continue to strengthen in recent years through their own core competencies, the company increased their strength in the domestic market enjoy a good reputation.
近年来通过不断强化企业自身的核心竞争力，公司实力不断增强，在国内外市场上享有良好的声誉。
The State-owned commercial banks, which are making institutional changes, must perfect their management mechanism and improve their core competitiveness to be the winner in the financial market.
对于正在进行体制转换的国有商业银行来说，只有不断的完善自身的管理机制，提高核心竞争力，才能在金融市场上立于不败之地。
Many software companies rely on technological innovation and competitive advantage and enhance their own ability to withstand market risks, but also improve the whole industry's core competitiveness.
通过技术创新，很多软件企业开始形成自身的竞争优势，不仅增强了抗市场风险的能力，也同时提高了整个产业的核心竞争力。
As a core function of stock market, value discovery can promote listed company to improve their funds use efficiency, but mis-pricing problems are often been used by corporate managers.
市场价值发现作为证券市场核心功能，敦促上市企业提高资金的使用效率，但不合理的市场定价往往又被企业管理者加以利用。
As a core function of stock market, value discovery can promote listed company to improve their funds use efficiency, but mis-pricing problems are often been used by corporate managers.
市场价值发现作为证券市场核心功能，敦促上市企业提高资金的使用效率，但不合理的市场定价往往又被企业管理者加以利用。
应用推荐