Year by year their affection for each other grew stronger.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
Several days apart further their affection.
几天的分别增进了他们的感情。
Kate and William aren't afraid to demonstrate their affection in public.
凯特王妃和威廉王子从来不害怕在公开场合展示他们之间的感情。
I just want to thank them for their affection.
我要谢谢他们的厚爱。
All their affection is centered on their children.
他们的全部爱都集中在孩子身上。
Yearby year their affection for each other grew stronger.
他们之间的爱逐年加深。
Dogs are men's loyal friends, their affection to master is pure and true.
狗是人类忠实的朋友，他们对主人的感情是纯粹和真实的。
Xiao Zhang and Xiao Wang became sworn brothers because of their affection.
小张和小王因为感情好而结拜为异姓兄弟。
It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
这象征着他们对山的热爱 而不管山看起来多么的冷酷无情。
New Yorkers can be quite creative when they want to put their affection into words.
当纽约人想要用文字表达感情的时候，他们总会变得富有创造力。
Besides, happiness and misery are common themes, on which writers concentrate their affection.
快乐与痛苦也是作家们钟爱的主题。
Tell them I think of them by day, pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.
告诉她们我天天想念她们，夜夜为她们祈祷，每时每刻都从她们的爱中得到最大的安慰。
It is called celebrity worship syndrome and its sufferers dedicate their lives to the chosen subject of their affection.
其实，喜欢或欣赏某个明星是很正常的，只是，如果这种喜爱程度过深而演变成病态，患上celebrityworshipsyndrome，那就需要注意了。
People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differences, to share one another's joys and griefs…
人们需要时间来加深彼此之间的情谊，发现彼此间的差异，互相分享欢乐，分担忧愁。
For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life.
这么多年来，在共同克服生活的艰辛磨难的过程当中，夫妻间的感情越来越深。
Objective To investigate changes of telomerase activities, and their affection on telomere length in irradiated human cell line A549.
目的观察人细胞系A549照射后端粒酶活性的变化及其对端粒长度的影响。
Moreover, people need time to deepen their affection, to tolerate to one another's differences, and to share each other's joy and grief.
而且，人们需要时间去加深他们之间的爱情，宽容彼此的不同点，分享对方的喜悦和悲伤。
So, in order for them to display some affection in a suitable manner, women will send out the Hallmark Valentine cards to the object of their affection.
因此，为了用恰当的方式表白自己的爱情，女性往往喜欢送霍尔马克卡给她们爱慕的对象。
Not only is their affection for each other amazingly heartwarming, it's also a shining example of a love that has survived 27 years of monumental ups and downs.
不仅仅是他们之间的感情特别感人，在27年意义深远的跌宕起伏中，他们的感情始终如一，也是一个光辉的爱情典范。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
Cats simply express their affection in more subtle ways, and all you need is a basic understanding of feline behavior and body language to see all the little ways your Kitty says, "I love you."
猫咪只会通过更隐晦的方式来表达它们的情感。你只要对它们的行为和肢体语言有基本了解，就会发现它们表达“我爱你”的种种方式。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.
他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。
Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.
他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。
应用推荐