Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
Xiao Zhang and Xiao Wang became sworn brothers because of their affection.
小张和小王因为感情好而结拜为异姓兄弟。
Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.
他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。
Aries dads like action-oriented contests of any sort, and they often show their affection by this.
以行动为导向的他通常都是通过这种方式来表达感情的。
Yet, many people still find it 'embarrassing' to express their affection, " the survey's organizer said.
组织调查的人说。
I thank all of my friends, team-mates and colleagues who have been close to me, proving all of their affection.
感谢所有的朋友，队友和同事，他们很是关心，送上他们的深切关注。
Cats express their affection, hunger, boredom, anger, happiness and fear in a unique way that we understand them.
它们会以一种独特的能让我们理解方式来表达它们的情感，例如饥饿、无聊、生气、高兴和恐惧等。
Tell them I think of them by day, pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.
告诉她们我天天想念她们，夜夜为她们祈祷，每时每刻都从她们的爱中得到最大的安慰。
It is called celebrity worship syndrome and its sufferers dedicate their lives to the chosen subject of their affection.
其实，喜欢或欣赏某个明星是很正常的，只是，如果这种喜爱程度过深而演变成病态，患上celebrityworshipsyndrome，那就需要注意了。
People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differences, to share one another's joys and griefs…
人们需要时间来加深彼此之间的情谊，发现彼此间的差异，互相分享欢乐，分担忧愁。
For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life.
这么多年来，在共同克服生活的艰辛磨难的过程当中，夫妻间的感情越来越深。
Objective To investigate changes of telomerase activities, and their affection on telomere length in irradiated human cell line A549.
目的观察人细胞系A549照射后端粒酶活性的变化及其对端粒长度的影响。
They are usually presented as private initiatives backed by local businessmen wanting to pledge their affection for the self-styled reformer.
他们通常代表了由本地商人支持的个人意愿，这些商人希望能把自己的赌注压在一个自封的改革家身上。
Moreover, people need time to deepen their affection, to tolerate to one another's differences, and to share each other's joy and grief.
而且，人们需要时间去加深他们之间的爱情，宽容彼此的不同点，分享对方的喜悦和悲伤。
So, in order for them to display some affection in a suitable manner, women will send out the Hallmark Valentine cards to the object of their affection.
因此，为了用恰当的方式表白自己的爱情，女性往往喜欢送霍尔马克卡给她们爱慕的对象。
Not only is their affection for each other amazingly heartwarming, it's also a shining example of a love that has survived 27 years of monumental ups and downs.
不仅仅是他们之间的感情特别感人，在27年意义深远的跌宕起伏中，他们的感情始终如一，也是一个光辉的爱情典范。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
Cats simply express their affection in more subtle ways, and all you need is a basic understanding of feline behavior and body language to see all the little ways your Kitty says, "I love you."
猫咪只会通过更隐晦的方式来表达它们的情感。你只要对它们的行为和肢体语言有基本了解，就会发现它们表达“我爱你”的种种方式。
Cats simply express their affection in more subtle ways, and all you need is a basic understanding of feline behavior and body language to see all the little ways your Kitty says, "I love you."
猫只不过以更为细微的方式表达情感，你只要基本了解猫的行为和肢体语言，看看你的猫咪有哪些微不足道表达“我爱你”的方式。
The men will of course will have to rise to the challenge of providing a symbol of affection for their significant others that equals or surpasses the value of their friend's diamond.
男士当然会迎接挑战，因为这挑战对其他人和自己的影响力影响深远，这已经相当于或超过了朋友的钻石的价值！
Researchers are using functional magnetic resonance imaging (fMRI) to watch people's brains when they look at a photograph of their object of affection.
研究者让人们看自己喜爱的对象，运用功能磁共振成像观察人们此时的大脑。
The experimental group wrote with affection about one person in their lives for 20 minutes on three occasions over a five-week period.
实验那组为期五周富含感情地记录二十分钟三种场合下有关他们生活中的某一人的情况。
Such barons as these have their own dominions and subjects, who recognize them as masters and have natural affection for them.
像这样的贵族拥有他们自己的领地和臣属，臣民把他们当作是自己的主人，并对他们有着自然的忠诚。
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
他们的要求很少，他们很愿意交朋友，对他们的孩子充满了爱，他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Daughters get not only love and affection from their mothers, but there are some lighter moments also.
女儿不仅能从母亲那得到爱和情，还以得到轻松与快乐。
Daughters get not only love and affection from their mothers, but there are some lighter moments also.
女儿不仅能从母亲那得到爱和情，还以得到轻松与快乐。
应用推荐