Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
比如说，阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻，而不是在小说的字里行间。
It's unclear who coined the phrase, but France has been the unofficial romance capital of the world for centuries.
不清楚是什么人创造了这个词，不过法国几世纪以来都是非官方的世界浪漫之都。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
Often called the first French novel, this historical fiction takes us to the world of 16th-century courtly romance.
本书通常被认为是法国的第一本小说，这一历史小说将我们带入了16 实际浪漫的宫廷之中。
When a divorced woman re-enters the world of dating and romance, she's likely to feel as though she has entered a time warp.
当一个离了婚的女人重新进入约会和浪漫的世界时，她很可能有种回到从前的错觉。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
That is, the depth, romance, energy and beauty of children's life being projected on the world make children's world deeper, more romantic, more energetic and more beautiful.
也就是说，正是儿童生命本身的宏大、诗意、活力和美投射到天地万物，所以儿童世界的一切才那么宏大、诗意、充满活力和美。
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
A catalogue of amusing instances has been rounded up from around the world in which romance has taken a turn for the worst.
整理了一系列世界各地的搞笑事件，原本浪漫的一件事急转直下，窘迫至极。
Valentine's Day has become a major symbol of love and romance in the modern world.
情人节已经变得现代的世界爱和浪漫史的一个主要的符号。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.
就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。
VENICE is a city in the north east of Italy famous throughout the world for its art and buildings and the huge romance of its watery setting.
威尼斯是一个城市在整个意大利北部以其艺术和建筑与环境的而世界著名的的浪漫水乡城市。
Without question, the world of work today runs on social media in some shape or form. It has changed the nature of work, play, friendship, commerce, romance - the list goes on and on.
毫无疑问，今天的职业界以某种形式运作在社交媒体之上。社交媒体已经改变了许多事物的性质，其中包括工作、玩乐、友谊、商务、爱情——这张列表还可以不断的延伸下去。
The director gave animal emotion thickness through an angle of feelings and present, facing the romance and warmth human world is ugly, cool and cruel.
导演以一种人性人情的关照角度赋予了动物以情感的厚度，相对于动物世界的温馨浪漫，人的世界却充满了丑恶、冷酷和残忍。
Also called the Festival of love and Romance, Valentine's Day is celebrated around the world by expressing love to sweethearts, spouses and friends.
它被称爱情和浪漫的节日。全世界的人都庆祝情人节，向心上人、爱人和朋友表达爱意。
Early one morning, I witnessed romance at one of the least-expected places in the world-a long-term care facility.
一天清晨，我在世界上人们最不想去的地方——长期看护所里，目睹了一段浪漫故事。
In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
What "the Romance of the Three Kingdoms" displays are the progressive thought of "the world turns over to one" as well as the publicizing of loyalty and righteousness spirit.
《三国演义》所表现的是“天下归一”的进步思想以及忠义精神的宣扬。
Their fairy-tale romance captured the imagination of the world.
他们的神话般的浪漫故事倍受世人瞩目。
Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. As is the custom elsewhere in the world, this is a day devoted to romance.
中国的情人节落在了阴历七月七这天，世界各处都有这一风俗，这一天起源于浪漫的故事。
It marks the entry of the 1st InterContinental Hotel of the world renowned luxury brand into the Romance City – Dalian.
自此，全球极具声誉的奢侈酒店品牌正式进驻浪漫之都大连。
And what better place to spend Valentine's Day than in the romance capital of the world?
还有比在世界浪漫之都巴黎过情人节更好的地方了吗？
It adopts the latest fashionable color style in the world, with simple and stylist design and clear and smooth figure, fully showing the elegance and romance of modern life.
运用国际最新的流行色调，外观设计简约时尚、线条简洁流畅，充分展现了现代生活的优雅与浪漫。
Those were among the greatest works of the world, including Abrabian Nights, the legend of Deification, Journey to the West, and the Romance of the Three Kingdoms.
这些都是在世界最伟大的作品，包括Abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。
Those were among the greatest works of the world, including Abrabian Nights, the legend of Deification, Journey to the West, and the Romance of the Three Kingdoms.
这些都是在世界最伟大的作品，包括Abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。
应用推荐