The idea of the wind singing is a romantic conceit.
风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。
With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last.
读着我最喜欢的小说，自由的躺在绿油油的草坪上，感受着春的气息，聆听风儿轻唱，呼吸着清新凉爽的空气，最终我的灵魂完全融入自然的怀抱。
The singing is accompanied by string and wind instruments, drums and clappers, and Mr. Tan’s recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.
丝管肉声，金鼓铙钹，不辨拍煞。谭盾先生新创造的音乐音效，通过藏匿在树丛中间的扬声器，袅袅而起，几近神秘。
Night wind Department, poplar leaves rustles, they are singing from the songs?
夜风处，白杨树的叶子沙沙响，它们是在吟唱离歌吗？
The sun wanton laughter, singing softly to the wind, people enjoy the dance, wish the motherland a better tomorrow!
阳光恣意地大笑，风儿轻声地歌唱，人们尽情地舞蹈，愿祖国的明天更加美好！
Then she started singing, Chiu Siu Fung's "Season of the Wind".
然后，她开腔了；唱徐小凤名曲〈风的季节〉 。
Water is a mountain of acacia, cloud is the day, the wind gently whispers in the night, I was in your window singing: all together.
水是山的相思，云是天的依托，风在夜里轻轻私语，我在你窗前鸣唱：一切团圆。
Suddenly, the sound of someone singing came across the water on the wind.
忽然水面上吹来了悠扬的歌声。
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
我的根须不在黑冥中枯死，我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢？
He's thrilled! Eagerly, he stretches his tender leaves upwards, inhaling fresh air, basking in the sun, singing in the rain, dancing in the wind.
他便伸出嫩叶来吸收空气，承受阳光，在雨中吟唱，在风中跳舞。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing.
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing.
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
应用推荐