The idea of the wind singing is a romantic conceit.
风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。
Suddenly, the sound of someone singing came across the water on the wind.
忽然水面上吹来了悠扬的歌声。
In the wind, singing boatmen, the boat slowly forward.
在微凉的轻风里，船夫清唱，小船缓缓前行。
In the wind, singing boatmen, the boat slowly forward.
在微凉的轻风里，船夫清唱，小船缓缓前行。
应用推荐