In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇,他从未丧失活下去的意志。
That means he's lost the will to live.
这意味着他已丧失求生的意志。
The will to live helps a patient to recover.
要生存的愿望有助于病人康复。
Despite her injuries, she hasn't lost the will to live.
她尽管受了伤却没有失去生存的毅力。
As the will to live leaves, falls in consciousness follow.
当生存的意志离开,意识下跌便紧随其后。
Hope provides strength and helps us to maintain the will to live.
希望会给我们力量,给我们活下去的意志。
The will to live is being weakened, the body reacts with diseases.
求生的意志被削弱了,身体用疾病来做出反应。
Even though she was in terrible pain, she never lost the will to live.
尽管十分痛苦,但她从来没有失去生存的毅力。
Even though she was in terrible pain, May never lost the will to live.
虽然她身陷极度痛苦中,梅从来没有失去求生意志。
Though it's the entrance to Italy for thousands, the place has lost the will to live.
虽然这里是成千上万人进入意大利的门户,却是一个破烂不堪的地方。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我试着不去想,但我不能保证这绝不会发生,只能说现当下,生的意愿要更为强烈。
Why? Science doesn't know, but it is quite possible that the will to live is stronger in the fall.
科学难以回答这个问题。不过很可能是因为秋天里人们生存的愿望更强。
In other words, you have induced extreme depression to the point that the will to live is destroyed.
换句话说,如果你已经将极度抑郁引发到了要活下去的意愿被破坏的程度。
“Sorrow all but overwhelmed me,” he later wrote. “Then I turned to my love of painting for the will to live.”
“那是彻骨的悲伤,但并未将我击倒,”他后来写道,“那时,我从对绘画的热爱中寻求生活的意志。”
The will to live, and to live the present moment, to choose our future, free and free of their oppression plans.
那愿望就是为了活着,为了活在现世,为了选择我们的未来,为了自由和免于遭受他们的压迫。
And we need to find within ourselves the will to live by the values we proclaim — in our private lives, in our local and national societies, and in the world.
我们应当扪心自问,在个人生活中、社会里、及世界上推行普世价值。
Those with diseases who ascend out of the illness will repair the will to live, and then utilize their returned power to intend and bring their dream of recovery into the physical.
那些患病的人提升出疾病将修复生存的意志,然后使用他们重获的力量去意愿一个恢复的梦想并将其带入物质层。
But dying of old age isn't just a case of peacefully losing the will to live - it is an accumulation of diseases and injuries different to those that tend to kill people at younger ages.
但是,老年人过世不只是安详地放弃生活意愿那么简单——它是那种有别于会夺走年纪较青的人生命的疾病和伤痛的累积结果。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生,由一位经验丰富的导游带领,将进行为期十天的登山露营,以研究在那里生长和生活的动植物。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后,麦当娜在她的演讲中强调了一个事实,迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
如果我们给成年的树适当的照顾,它会健康地活许多年。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命,而且是非常健康的。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代,她说:“现在我们决定收集什么,保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
到2050年,全球约75%的人口将居住在城市,因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今,我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地:他们想抱起猫咪紧紧搂着它们,但如果这样做的话,他们的眼睛就会肿起来,而且开始打喷嚏。
If we don't act to protect the environment, we will live to regret it.
如果我们现在不采取行动保护环境,我们会遗憾一辈子。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
应用推荐