Events took a dramatic turn in the weeks that followed.
在以后的几周里，事态急转直下。
In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.
洪水暴发几周以来，全州已有16人遇难。
Our friendship developed quickly over the weeks that followed.
我们的友谊在接下来的几个星期里发展迅速。
In the weeks and months that followed Mr Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特的作品被出售后的几周和几个月里，任何形式的支出都变得非常不流行。
时间一周周慢慢地过去了。
一周周过得真快！
几个星期慢慢地过去了。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
The weeks passed and the grass grew.
几个星期过去了，草长了起来。
More are likely to follow suit in the weeks to come.
接下来几周，还会有更多人们效仿。
That's what I intend to promote in the weeks and days ahead.
而这，是我在未来几日和数周内打算向大家强调的。
I realized in the weeks after that I was too hard on myself.
几个星期后，我认识到我对自己太苛刻了。
The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
接下来的几周都充满着悲伤和沮丧。
Doctors will be closely monitoring his health in the weeks to come.
医生们将会在接下来的几周密切关注他的健康情况。
Still, as the weeks go by and I pick up more reading it’ll flesh out.
不过随着时间流逝我会挑选更多的读物填充它。
Over the weeks, the villagers began to notice a change in the ugly girl.
几个星期后，村民们开始注意到了丑女孩的变化。
In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.
分娩之后的几周，妇女不该避讳有营养的食物。
In the weeks that followed, that stool became my favorite item in the playroom.
此后的几星期里，那个凳子成了娱乐室里我特别喜欢的东西。
But then, as the weeks turned into months, something unexpected began to happen.
但随着一星期变成了一整月，令人意想不到的事情发生了。
He said in the weeks that followed the eyes of the world were fixed on Beijing.
布什说，在接下来的几个星期，世界的目光都集中到北京。
The empty streets, the deaths, the weeks when parents watch over children in hospital.
周复一周，家长们在医院陪护生病的孩子，看到的是空荡荡的街道和死亡。
The two groups also Shared personal stories, getting to know each other over the weeks.
这种形式的培训也能使老少两代人分享彼此的故事，在几周的时间里彼此了解。
If you find something suspicious, will you be Posting things yourself as the weeks go on?
如果你发现可疑之处，会数周数周的记录吗？
In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
几个星期以来，他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
In the weeks after rejecting KKR's approach, Bear Stearns received other offers of capital.
在拒绝kkr几周后，贝尔斯登收到了其它注资申请。
The findings contradict statements made by Halliburton in the weeks following the accident.
该发现反驳了哈里伯顿在事故发生后一周的说法。
In the weeks after the disaster it blocked foreign access to the delta and stalled aid shipments.
灾难过后的几周里，它阻止了进入三角洲的国外货船致使载有援助货品的货船被困。
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
应用推荐