The tsunami pulverized everything in its path.
这场海啸将所经之地夷为平地。
More than 600,000 people were displaced by the tsunami.
超过60万人被海啸搞得背井离乡。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.
马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。
This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave.
这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起。
What is the health impact of the tsunami?
海啸对健康带来什么影响？
是海啸！
Even before the tsunami, catches were dwindling.
即使是在海啸发生之前，人们捕到的鱼就在不断减少。
The tsunami also shows why someone has to be in charge.
海啸的经历也告诉我们为何需要要有人负责。
The tsunami assault, he said, could be a call to action.
他说海啸袭击是采取行动的警示。
You know the tsunami affected how many - many countries.
你知道，海啸影响了很多国家。
The tsunami swept away nearly every business, every job.
海啸卷走了几乎所有的商铺以及所有的工作。
You know, the tsunami affected how many - many countries.
你知道，海啸影响了很多国家。
It's now also helping children orphaned by the tsunami.
它目前正在帮助海啸孤儿。
The tsunami warning was subsequently cancelled at 23:45 UTC.
后来在世界标准时间23点45分，海啸预警被取消。
The death toll from the tsunami jumped to 343 on Thursday.
周四，海啸死亡人数上升到343人。
The tsunami and earthquake have done terrible damage to Tohoku.
海啸和地震已经对东北部造成严重的损害。
The clean-up from the tsunami and earthquake has been impressive.
海啸和地震的善后处理让民众记忆深刻。
All her chickens died - they were without food, after the tsunami.
她养的鸡都死了—因为海啸后没有食物。
Bernard said the tsunami then traveled throughout the Pacific.
伯纳德说这次海啸横穿太平洋。
Our company was destroyed by the tsunami, leaving nothing but myself.
我们公司受到海啸的破坏，除了剩下我什么都没有。
There was a fashion for financing new fishing boats after the tsunami.
在海啸后，掀起了一股筹资建新渔船的热潮。
He looks tired and dirty. He must have been caught in the tsunami.
它看起来很脏也很疲倦，估计是在海啸中幸存下来的。
Salinization of agricultural lands was a big concern after the tsunami.
农用土地的盐渍化是海啸之后令人关注的一个大问题。
The pictures of the tsunami — seems like it’s extremely devastating.
海啸看起来是毁灭性的。
The pictures of the tsunami — seems like it's extremely devastating.
海啸看起来是毁灭性的。
Of the six reactors at Fukushima, four were badly damaged by the tsunami.
福岛核电站六个反应堆中，四个遭受到了海啸的严重破坏。
Three reactors melted down after the tsunami wrecked their cooling systems.
三个反应堆曾因海啸破坏了其冷却系统而发生反应堆堆芯熔毁。
The tsunami that followed engulfed the northeast and wiped out entire towns.
随后的海啸淹没了日本东北，吞没了整个城镇。
The tsunami that followed engulfed the northeast and wiped out entire towns.
随后的海啸淹没了日本东北，吞没了整个城镇。
应用推荐