In biology this week, the topic is Human Body.
本周生物学的主题是人体。
A widely read reference book on the topic is listed under resources.
参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
The topic is Life in the future.
主题是未来的生活。
In this case, the topic is Movies.
本例中的主题是Movies。
The topic is acutely relevant.
会议的主题极为相关。
The topic is human resources for health.
报告的主题是卫生人力资源。
The topic is "What is my dream?" everyone.
主题就是“我的梦想是什么？”
The topic is one Japanese society would rather avoid.
对于日本社会来说，这个话题还是应该尽量避免。
Especially when the topic is difficult to start with.
尤其是一个话题难以展开的时候。
A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
A link to the topic is available in the Resources section of this article.
对该话题的链接可以通过本文的参考资料部分获得。
The topic is expected to be discussed at a Group 20 meeting early next month.
预计这个话题将在下月上旬20国集团的一次会议上得到讨论。
This is because the topic is broad, and everyone is taking a different angle.
困惑的原因在于这个话题是如此宽广，每个人都有着各自的视角。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.
这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
In a few of the posts I've written, straight people will comment in support of whatever the topic is.
在我发表的一些文章里，不管什么话题，直人们都会发表评论表示支持。
Because this is an introductory article and the sample data is small, the topic is not covered here.
由于本文只是一篇介绍性的文章，而且样本数据偏小，因此这里不打算就此话题展开讨论。
This is just the basics really, and to be truthful in my opinion it doesn't really matter what the topic is.
这仅仅是最基本的，在我看来，最重要的并不是主题是什么。
This is consistent with how the topic is treated in the WebSphere MQ manuals at the time of this writing.
这与撰写本文时WebSphereMQ手册中如何处理该主题是一致的。
Jobs likes to make his own rules, whether the topic is computers, stock options, or even pancreatic cancer.
乔布斯喜欢按自己的方式做事，无论内容涉及电脑，职工优先认股权，甚或是胰腺癌。
But so far, 19 states have passed English Only legislation, and the topic is the focus of an ongoing debate.
但是到目前为止，已有十九个州通过“唯用英语”一法；该议题也一直是辩论的焦点。
Maybe you are talking about something sensitive between you or maybe the topic is just more meaningful to you.
或许你们正在讨论某个敏感话题，或者对你而言比较有意义的话题。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
如此而已，其它的主题无非是一些代码片断，对于哪些特性是重要的，或者如何使用它们，都没有任何详尽的描述。
The fully qualified name of the Topic is constructed by adding the "|" separator and the Topic's name attribute to the fully qualified name of the parent context.
通过添加“|”分隔符和将Topic的名称属性添加到父环境的全限定名来构造Topic的全限定名。
Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
应用推荐