He took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
他拿起他的弓，那只画眉鸟就落在树脚的灌木丛中。
Who'll sing a psalm? I, said the Thrush.
谁来吟唱圣歌？我，画眉说。
我，画眉说。
The thrush is a kind of small singing bird.
画眉是一种小鸣禽。
The thrush flew out as soon as the boy opened the cage.
男孩刚一打开鸟笼，画眉鸟就飞出去了。
Walking towards the sound I saw the thrush hopping about in a flower bed.
顺声走去，我看见一只画眉正在花坛里跳来跳去。
On the other hand, she thinks very rationally again, Mr. Lin of the thrush country villa can give she the nobility of everything experience.
另一方面，她又很理智地认为，画眉山庄的林敦先生能给予她一切的贵族体验。
There had been no free conversation, no walk on the ramparts, no visit to the dockyard, no acquaintance with the Thrush, nothing of all that they had planned and depended on.
他们没能畅快地谈谈心，没能到大堤上散散步，没能到海军船坞去参观，没能去看看“画眉”号——总之，原来所计划、所期盼的事一样都没实现。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
Missel Thrush was the son of Orme.
獬鸫鸫奥姆的儿子。
Take Candida albicans, the yeast that causes thrush infections.
白念珠菌（Candidaalbicans）是一种引起鹅口疮感染的真菌。
That mother bird—we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn’t notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
Guess who then gets all the food from Mrs. Thrush?
猜猜看谁能够从画眉鸟夫人那里获得全部食物？
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
These old oaks are valuable both to the biology and biomorphology with no question; the trees also provide habitats to the endangered birds, like Ryukyu Robin and Izu Thrush.
这些古老的杉树无疑在生物学和生物形态学上都极有价值，它们还为一些濒临灭绝的鸟类，如琉球知更鸟和伊豆画眉的栖息地。
The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest Wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound.
一只画眉的影子掠过地毯，如深井一般的寂静中传来斑鸠的咕咕声。
If you have diabetes, you are also at risk for fungal infections in the mouth, called oral candidiasis or thrush. This is true even if you wear dentures.
如果你有糖尿病，你也可能存在口腔真菌感染的风险，这也被称为口腔念珠菌感染或鹅口疮。即使你使用假牙这种情况也同样存在。
That's the wise thrush; he sings each song twice over
那机灵的画眉，每支歌都高唱两道
That's the wise thrush ; he sings each song twice over.
聪明的鸫鸟在那儿唱，把每只歌都唱两遍。
Candida is the yeastlike fungus which can lead to thrush.
假丝酵母是能引起鹅口疮的酵母状真菌。
First, I thought it had to be lark's voice, but it wasn't so. The voice was male of Blue Rock Thrush singing at the outstanding point.
起初我还以为是云雀的叫声，其实不然。这颇具特点的叫声是雄性蓝矶鸫发出的。
If you have diabetes, you are also at risk for fungal infections in the mouth, called oral candidiasis or thrush.
如果你有糖尿病，就可能存在口腔真菌感染的风险，这也被称为口腔念珠菌感染或鹅口疮。
Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.
利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能。
Thousands of men and women live and die without knowing the difference between a beech and an elm, between the song of a thrush and the song of a blackbird.
成千上万的男男女女活着然后死去，一辈子也不知道山毛榉和榆树之间有什么区别，不知道画眉和黑鹂的啼鸣有什么不同。
Thrush flew to the wolf with a flock of birds. The wolf was so scared that he fell into the river.
小翔带着一群小鸟飞向大灰狼，大灰狼吓得掉到河里大声呼叫。
It may be possible to alter one or more of the causes to help prevent further bouts of oral thrush.
它有可能改变一个或多个原因，以帮助防止进一步的较量口腔鹅口疮。
One early thrush gave me a note or two as I drove along the woodland path.
一只早起的画眉在我驾车经过林中小径时，送来了一个两个乐音。
The paper aims at analyzing the usage of images in Hardy's lyrics through the interpretation of the atmosphere and the theme of his poem, the Darking Thrush.
本文以《黑暗中的鸫鸟》一诗为例，通过“细读法”，对该诗诗歌意象和主旨进行分析、阐释，从而对哈代抒情诗的意象运用艺术进行研究。
The paper aims at analyzing the usage of images in Hardy's lyrics through the interpretation of the atmosphere and the theme of his poem, the Darking Thrush.
本文以《黑暗中的鸫鸟》一诗为例，通过“细读法”，对该诗诗歌意象和主旨进行分析、阐释，从而对哈代抒情诗的意象运用艺术进行研究。
应用推荐