The third space refers to virtual society of internet.
所谓第三空间是指网络化的虚拟社会；
China has now become the third space agency to visit this area.
中国现在已经成为第三个访问这个地区的航天局。
Through the third space, Wilde showed us his in-between observation of man and woman and his feminism.
王尔德通过第三空间来观察女性和男性给世人展现了一个独特的女性主义。
Space Theory, especially that of Edward Soja's theory of "the third space', is a hot issue among postmodern space theories."
空间理论是近年后现代学术中的一个热点，特别是爱德华·索雅的第三空间理论。
N Sync singer Lance Bass is currently undergoing tests to see if he could become the third space tourist. He wants to become the first entertainer in space.
美国五人男子组合超级男孩的成员兰斯·巴斯将进行登陆太空检查，他希望自己成为娱乐界首位登陆太空的歌手。
The hybrid text absorbs the features of the two languages and cultures and becomes the third language, which exists in "the third space" between source language and the target language.
译文语言吸收了两种语言和文化的特点，处于介于原语与目的语之间的“第三空间”。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
China successfully sent the twenty-third Beidou Satellite into space in 2016.
2016年，中国成功发射了第23颗北斗卫星。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
At the moment of 9:43 a.m., on Tuesday, June 23rd, 2020, at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province, the last satellite of the third generation network was sent into space.
2020年6月23日，周二早上9:43，第三代导航系统最后一颗卫星在西昌卫星发射中心发射升空。
Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.
地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间，摆脱了美学的传统界定。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
The third team, the University of Saskatchewan Space Design Team, known as USST, are still to compete, and the Space Pirates also get to try again on Friday.
第三支队伍，萨斯喀彻温大学宇宙设计团队（USST）仍然在竞赛之中，同时宇宙海盗队在周五还有一次机会。
This Mosaic spans a slice of space that is equal to about a third of the diameter of the full moon (10 arc minutes).
这些镶嵌的空间切片的跨度相当于一个满月直径的三分之一(10弧分)。
To us, a big part of the answer is creating a community space/center where people come together and share ideas, engage in fellowship and consider a third place.
对我们来说，最大的目标就是创造一个可供人们在一起分享思想的第三空间。
At the risk of evoking Blair's third way, 10:10 aims to find a space between these poles by promoting action that is both achievable and meaningful.
冒着引出布莱尔（Blair）第三种方式的危险，10：10的目的是，在这些极点中间找到一个空间，提倡既切实可行又有深远意义的行动。
The remaining space on the card is dedicated to a third extended file system (ext3) partition.
卡上的剩余空间分配给一个thirdextendedfilesystem (ext3)分区。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The end result is a third dimension of data, showing more information in the same space and opening up new methods of visualization for your map users.
最终得到第三维数据，从而在同一个空间中显示更多信息并为地图用户提供了一种新的显示方法。
It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.
这是继俄罗斯和美国之后，第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。
We've heard of the beer produced by Japanese brewing company Sapporo, which, in 2008, manufactured a beer produced from third-generation barley grown on the International Space Station.
我们已经听说过由日本七宝啤酒公司生产的太空啤酒，那是在2008年，这家公司以第三代国际空间站培育的大麦为原料生产出的啤酒。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
应用推荐