Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
The theory: the theory here is that life does not exist, we are all in fact test programs in a giant virtual reality or the players of that reality itself.
理论：这个理论认为生命并非是真的存在的，我们只不过是一个大型虚拟现实的程序，或者只是虚拟现实中的一个玩家。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
And we have one theory, m theory or string theory, suggests that the constants of nature are pegged to fields that can vary across space in time.
我们有一个理论，M理论或弦理论，认为自然界的常数，是钉在“场”里的，它们随时间和空间而变化。
The antidepressant theory is just that — a theory.
抗抑郁剂理论只是一个理论。
The experiment involved irregular ion movement theory and isotope theory.
这项实验涉及了不规则离子运动理论和同位素理论。
He and his followers made important contributions to number theory and to the theory of music and harmony.
他和他的追随者们对数字理论和音乐及和声理论作出了重要贡献。
The Theory: The theory is that using your mind to think positive and encourage yourself and others to feel better really helps and can replace medicine.
理论：这个理论认为利用你自己的意念来想一些积极地事情并鼓励自己和他人，这样可以更好地进行疾病治疗，而不用使用药物。
For Hawking, M theory is the only candidate for a complete theory of the universe.
对于霍金来说,M理论只是一个关于宇宙的终极理论的候选.
So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?
即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？
That is to say even though you're good at theory and you understand the purpose of theory you can still be a system builder.
也就是说，即使你擅长理论研究，也明白理论的目的，你仍然可以成为一个新体系的建立者。
So when scientists talk aboutthe theory of evolution — or the atomic theory or the theory ofrelativity, for that matter — they are not expressing reservationsabout its truth.
所以科学家认为的进化论是一种理论——从这个意义上来说，无论是进化论本身还是相关的其它理论——并不表示他们对真实性有所怀疑。
So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.
所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。
The Daily Telegraph's food writer Xanthe Clay takes a look at the theory. She writes: "it's a tempting theory."
英国《每日电讯报》饮食专栏作者赞茜·克莱注意到该理论，她评论道：“这是一项引人注目的理论。”
They say this just goes to show what a dumb theory the personality theory is.
他们会说，这就刚好体现了人格理论的失败之处。
Curiously though nobody had ever shown that the prevailing theory of gravity Einstein's theory of general relativity actually predicts that a black hole can be made this way.
奇怪的是，爱因斯坦的相对论的确曾经预言过用这种方法可以造出黑洞，虽然没有一个人提到过风行的引力理论。
The finding could mean that physicists need to rethink how they apply the theory of quantum electrodynamics (QED) - or even that the theory itself needs a major overhaul.
这项发现促使科学家重新思考他们如何应用量子电动力学(QED)理论或者理论本身需要来一次重大的修正。
In contrast, the soul theory of personal survival is not a stupid theory.
相比下，个人认同感的灵魂理论并不愚蠢。
Now, the knucklebone theory of personal identity is a very stupid theory.
这个指关节骨的个人认同感理论是愚蠢的。
The theory of the term structure is the theory of how interest rates differ according to maturity or term.
利率期限结构理论就是，怎样由不同的期限，产生不同的利率？
There was certainly a long period of time in which I found the personality theory, that is,the personality theory with a no branching rule, to be the better and more plausible theory.
有一段时间内，我觉得无分支理论下的，人格理论，是更好更合理的理论。
T turns out the theory was wrong, and you will see us address the theory in the Windows 7 time frame.
之前我们的理论是错误的，你将看到我们Windows7框架下的新的理论。
And you can do it in one-group theory or multi-group theory. One-group theory assumes that the neutron energy and everything is going on at one energy and we have to make some adjustments.
你能够在单群理论或这多群理论里，单群理论假设，中子能量和所有的东西，要达到一个能量，我们必须要做出些调整。
Just how many hidden dimensions exist depends on the theory, but some versions of the popular string theory for example, postulate we live in a 10 - or 11-dimensional universe.
究竟存在着多少隐藏的维度，这个问题仅依赖于理论，但流行弦理论的一些版本，作为例子，假设我们生活的宇宙，有10维或11维。
应用推荐