The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
What is the technological obstacle?
现在的技术壁垒是什么？
Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
What are the stability and the technological maturity of this distribution?
这个发行版的稳定性和技术成熟度如何？
The secondis that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.
其次，35年的时间解决了技术上的难题。
It doesn't have either the financial means or the technological means, "he said."
它既没有这种财力，也不具备那样的技术手段。
The technological problems of doing that efficiently and economically are yet to be solved.
如何使这一过程高效、经济依然是个有待解决的技术问题。
We have the technological equivalent of what we call in the U.S. "keeping up with the Joneses."
我们有一个技术上的等效，即我们称为美国式的“跟上邻居”。
As South Korea moves towards the technological frontier, such attitudes will have to change.
当韩国向科技前沿迈进，这种态度不得不要进行改变。
But with modeling you can focus on the system design rather than the technological peculiarities.
但是使用建模技术你可以将精力放在系统的设计上而不是技术的特性上。
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？
We now have the technological capability to identify Earth-like planets around the smallest stars.
我们现在所掌握的技术能够识别出在最小的星体中是否有类似地球的星球了。
It is clear that many, if not all, technological choices are made not on the technological benefits alone.
很明显，许多（如果不是全部的话）对科技的选择不仅仅是基于科技带来的效益的考虑。
As far as predicting the technological future is concerned, people almost always either overshoot or undershoot.
人们对技术未来的预测总是超前或落后。
Tony Lovell, a farming accountant from Queensland, offered a solution at the other end of the technological spectrum.
TonyLovell是来自澳大利亚昆士兰（Queensland）的一名农场会计，他提出的方案与高科技形成了鲜明的对比。
The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.
检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。
Singularity is not popular and you can see Microsoft's steps towards the technological trends we can see on the cloud.
“特立独行”已经不再受到追捧，你已经可以看到微软正一步步向我们在云计算上所看到的技术前进。
Its products have been improving rapidly and it has the technological resources to be a leader in low-emission powertrains.
它的产品已经大有改进，它在低排放动力技术领域居于领先地位。
The inspecting authorities shall have the obligation to keep the technological and business secrets of the units inspected.
检查机关有责任为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。
Do I have the required network, hardware, software, etc. to implement the technological base needed for implementing this solution?
我是否拥有用来实现该解决方案所需的技术基础的网络、硬件、软件等等？
We won’t start suing people for going with the technological flow. We need to work with the changing times instead of fighting them.
我们不能请求人们不要跟着科技的潮流走，我们需要改变这个时代，而不是与时代潮流抗争。
Describe the technological requirements for running IPv6 in conjunction with IPv4 (including: protocols, dual stack, tunneling, etc).
描述在与IPv 4网络共存情况下实施IPv6的技术要求(包括协议放式，双栈方式，隧道方式)。
Ever the technological optimist, I'm going to avoid the question in this piece - though that's not to say I don't think it's an important one.
作为曾是技术乐观主义者的我在本篇中打算回避这个问题—尽管这并非说我认为它不重要。
The result is that the technological feats that define the modern world are sometimes the result of events that some might wish to forget.
技术进步所产生的结果不仅是改造了现代社会，而且有时产生令人终身难忘的灾难。
The result is that the technological feats that define the modern world are sometimes the result of events that some might wish to forget.
技术进步所产生的结果不仅是改造了现代社会，而且有时产生令人终身难忘的灾难。
应用推荐