Sunlight played on the surface of the lake.
阳光在湖面上闪烁。
The pickerel would occasionally arrow the surface.
小梭鱼偶尔会箭一般地跃出水面。
You can sprinkle shallots and tomatoes on the surface as you like.
你可以随喜好在表面撒上青葱和番茄。
Messenger will explore the surface of Mercury, its crust, its atmosphere and even its magnetic field.
“信使号”将探索水星的表面、地壳、大气，甚至其磁场。
His plan is to establish giant "forests" of kelp seaweed (a type of algae) at the surface of the ocean.
他的计划是在海面上建立一种巨大的巨藻（一种海藻）“森林”。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
记住，岩浆是地下炽热的熔化了的岩石，当它到达地表时就被称为熔岩。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface.
做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。
A light wind disturbed the surface of the pond.
微风使池塘水面泛起涟漪。
Scientists are trying to map the surface of the moon.
科学家们正设法绘制月球表面图。
He did not merely see the surface but penetrated beneath.
他不仅看到事物的表面，而且透过它看到本质。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
透过事物表面看到另外一个世界。
Air surrounds Earth and becomes thinner farther from the surface.
空气包围着地球。离地表越远，空气越稀薄。
The final survivors reached the surface just after midnight on May 25.
5月25日午夜刚过,最后一批幸存者也“浮”出了水面。
I make my home in water but have to come to the surface to breathe.
我把家安在水中，但不得不游到水面进行呼吸。
Ice to meet you: the whales swim to the surface to greet the divers.
欢迎你：鲸鱼游向水面欢迎潜水员。
Here are some ways to get wet and wild without going below the surface.
这里有一些既能尽兴又不必离开水面的方法。
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
All 33 trapped miners made it back to the surface after 69 days underground.
全部33名被困在地下69天的矿工终于回到了地表。
The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.
一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。
Clearing your desk (at least the surface of it) can be a great way to start.
整理你的桌子(至少是桌面)会是一个良好的开始。
Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.
水下激起漩涡和涡流，在水面画出神秘文字。
Below the waters eddied and swirled etching a secret language on the surface.
水下激起漩涡和涡流，在水面画出神秘文字。
应用推荐