And the supercomputer is indispensable.
而且超级计算机是不可或缺的。
Reporter: How powerful is the supercomputer?
记者：这种超级计算机有多强大？
The supercomputer project was just killed for power reasons.
这台超级电脑项目刚杀死权力因素。
Chinese computer engineers have also developed the supercomputer Shenwei.
中国的电脑工程师还发明了超级电脑-神威。
Ahalt and his peers in the supercomputer community are hoping it stays that way.
阿豪特和他在超级计算机社区的同事们希望这种状态能够继续保持下去。
Microwulf’s inventors aren’t set on keeping their blueprints for the supercomputer a secret.
Microwulf的创造者并没有把他们的设计蓝图当成秘密。
Unfortunately the publicity pictures (left) for the supercomputer have suggested a pretty good theory.
不幸的是，超级计算机的公开宣传图片已经提出了很好的解释。
It's both the supercomputer that runs your complex life and the tender organ that houses your soul.
它既是运行你复杂人生的超级计算机也是你心灵小屋的灵敏机关。
Where once the monolithic multimillion-dollar machine ruled, the parallel cluster is fast becoming the supercomputer of choice.
一旦价值数百万美元的单体机占了主导，并行集群很快就会成为超级计算机的选择。
The supercomputer Hal in Stanley Kubrick's 2001: a Space Odyssey embodies our worst fears about autonomous machines. Photograph: rga.
在的StanleyKubrick《2001太空漫游》里面，超级计算机Hal体现了我们对自动化机器最深的恐惧。
Steven J. Wallach, a well-known computer designer, played down the importance of taking the top spot on the supercomputer rankings.
史蒂芬j。瓦拉赫，一个著名的电脑设计师，淡化了排名上的超级计算机的重要性，采取的头把交椅。
However, research in this area had been advancing at a snail pace, until the supercomputer and the brainwave device came to the rescue.
这方面的研究进展的很慢，一直到超级电脑与脑磁波仪的出现情况才开始改观。
This paper introduces the present situation and developing prospect of the development and utilization of the supercomputer at home and abroad.
介绍了国内外超级计算机的研发和应用现状及其发展前景。
When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.
当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时，Linux现在占有469个位置，即占Top500超级计算机的93.8％。
When a lone disk dies, the system pulls data from other drives and writes it to the disk's replacement slowly, so the supercomputer can continue working.
一个单独的硬盘停止时，系统会从其他驱动器取得数据并且缓慢地向替换硬盘写入数据，因此超级计算机能够继续工作。
The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ . Watson命名的超级计算机上场。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
The supercomputer correlator that brings it all together is in The Netherlands and can swallow a gigabyte of data per second. That's 500 times what a household DSL line can handle.
在荷兰接收数据的超级计算机相关器的下行为1GB/s，这是家用DSL的500倍。
NEC was an important part of the design team but said that its own struggling business has forced it to halt participation in the manufacturing phase of the supercomputer effort.
NEC是设计团队中的重要一员，不过他们宣称由于遇到财政危机因此不得不在原型机制造阶段离开项目组。
Small computer, also known as medium-sized machine, is like a desk-sized machine, their processing speed and data storage capacity ranging between the microprocessor and the supercomputer.
小型计算机也称为中型机，是像书桌大小的机器，它们的处理速度和数据存储能力介于微型机与巨型机之间。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
The water-cooled supercomputer will require about 10 liters of water for cooling, and a pump ensures a flow rate of roughly 30 liters per minute.
水冷的超级计算机需要用大约10升水来冷却，因此需要一个水泵来保证大约每分钟30升的流量。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
The brain is a three-pound supercomputer.
大脑就是一台三磅重的超级计算机。
The secondary cover line tells you that the coffee itself could be a supercomputer!
封面行第二行告诉我们，咖啡本身也可能就是一台微型计算机！
The world's most powerful supercomputer could be the size of a sugar cube and more energy efficient than you might ever imagine.
世界上最强大的超级计算机将超出你的想象，只有方糖大小并且更加节能。
NASA built the Pleiades supercomputer in 2008, incrementally boosting its processing "brain power" since to the capacity of 81,920 desktop CPUs.
美国宇航局于2008年制造普雷帝斯超级计算机，之后逐渐提高其运算“脑力”达到相当于81,920台桌上电脑的运算能力。
NASA built the Pleiades supercomputer in 2008, incrementally boosting its processing "brain power" since to the capacity of 81,920 desktop CPUs.
美国宇航局于2008年制造普雷帝斯超级计算机，之后逐渐提高其运算“脑力”达到相当于81,920台桌上电脑的运算能力。
应用推荐