Our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.
我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。
And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.
与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。
They connect people they make people knew what the new technologies mean and what they do to serve the human nature the whole is more than the sum of the parts.
他们让人与人之间进行沟通，他们让人们知道这些新技术意味着什么，知道它们对人性有何裨益，整体大于部分。
There are many cliches people use to describe what makes a team a high-performance team: "There's no 'I' in team" and "the whole is greater than the sum of its parts," for example.
一个团队之所以成为一个高效能团队，人们有很多老套的描述方法，比如：“团队中没有自我”，“整体作用大于局部作用之和”。
Aggravation over the little characteristics we would like to change about our mate can build up over time and become much more than the sum of their parts.
随着时间的推移，我们会越来越希望伴侣改掉某些习惯，这种不断加剧的反感情绪最终会演变成比各种琐碎的小事加在一起还要严重得多的事情。
The robot's overall behavior is emergent, and, according to BBR proponents, can be greater than the sum of its parts.
机器人的总体行为是突然的（emergent），根据BBR支持者的说法，它的效果好于其部分之和。
What you call God is the sum of all consciousness, and yet the whole is more than the sum of Its parts.
你所称的上帝是所有意识的总和，而全部要比它各部分的总和要多。
Many of these proposals were submitted to the W3C, which formed a working group to try to merge the best parts of all of these and come up with something greater than the sum of its parts.
当中许多提议被提交到W3C, W3C组织了一个工作组来收集其中的最佳部分并提出胜过其简单总和的方案来。
A carbon footprint is made up of the sum of two parts, the primary footprint and the secondary footprint.
碳足迹由两部分构成，一级碳足迹和二级碳足迹。
We set the thickness of the shell elements of the welding parts of the steel structure of the car body and its sheathings, such as side wall sheathing, as the sum of their thickness.
通过设置不同部分壳体单元的不同厚度，巧妙地处理了车体钢骨架与车体侧墙板及其他各种板件的焊接关系。
Formalism is also sometimes used in art as the sum total of the whole and the relationship of its parts.
形式主义有时候也应用于艺术中，就像是总体与局部的关系。
From the perspective of structure of this article, it could be divided into nine parts, and each begins with a short title to sum up the main contents of each part.
本文从结构角度看，它可以分为九个部分，每个开始总结各章的主要内容一个简短的标题。
Teams can, and should, develop "synergy effects" where the sum of the parts is greater than the whole.
团队能够而且应该大力发展“协同效应”，部分的力量之和大于整体。
Taken together, these components are not separate entities, but the sum of the parts of creating an engaging brand experience, which if managed properly, creates value, influence, and builds loyalty.
这些要素都不是单独的个体，而是创造一个有吸引力的品牌体验，如果管理得当，这将创造出价值、影响力、以及建立忠诚度。
Pursuit of a book with the village is divided into five parts, the first mainly from the technical patterns, trends, and so many features to sum up the dark horse out of 10 typical patterns.
跟庄追击一书分为五部分，第一部分主要从技术形态、走势特点等等多方面，总结出十几种典型的黑马形态。
Subregional cooperation can achieve a significant increase in tourism that leads to overall economic growth and the reduction of poverty, producing "a whole greater than the sum of the parts."
次区域合作可以显著促进旅游增长，从而达到全面的经济增长及降低贫困的目的，产生“一加一大于二”的效果。
Explaining why Mr And Mrs Beckham are on the list, the Vanity Fair says: "Because the whole is greater than the sum of the parts."
《名利场》在解释为什么小贝夫妇能登上此榜时说：“因为两人的整体效果比单个人要好。”
Explaining why Mr And Mrs Beckham are on the list, the Vanity Fair says: "Because the whole is greater than the sum of the parts."
《名利场》在解释为什么小贝夫妇能登上此榜时说：“因为两人的整体效果比单个人要好。”
应用推荐