这弦怎么了？
父亲剪断了绳子。
我找不到那根线了！
Tie the ends of the string together.
把绳子的两端系在一起。
Oh, it is dry again, and is not hurt at all; the string is quite tight.
噢，它现在已经干了，没有损坏；弦还很紧。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
You helped the kite go up in the right direction using the string.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
When you cut the string, it could no longer support the kite.
当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。
In addition, it requires little strength to draw the string.
另外，拉开弦也不需要太多力气。
I rolled the string into a ball.
我把线绳儿绕成了一个球。
I unravelled the string and wound it into a ball.
我把绳子解开并绕成一个球。
After he killed the monster, he followed the string and got out of the maze.
杀死怪物后，他顺着绳子走出了迷宫。
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
Pull the string through both holes.
把绳子从两个洞里拉出来。
With the string in hand, the son started to fly the kite.
手里拿着线，儿子开始放风筝。
By using the string you help the kite go up in the right direction.
通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
If it's in the middle of the string.
如果是在字符串中间呢。
This program also USES the string module.
这个程序还使用了字符串模块。
If the string is found, it returns true.
如果找到该字符串，则返回true。
The result is the string value "McLaughlin".
结果是字符串值 “McLaughlin”。
The caret matches the beginning of the string.
脱字符号将匹配字符串的开头。
The minus sign means to left-justify the string.
减号表示使字符串左对齐。
Replace the string in the middle with your variable.
用变量替换中间的字符串。
So the string is going to tighten and pull on you.
因而绳子会拉紧，拉着你。
It sends out the string payload, as shown in listing 10.
它发送字符串负载，如清单10所示。
It sends out the string payload, as shown in listing 10.
它发送字符串负载，如清单10所示。
应用推荐