The stress of war temporarily unhinged him.
战争的压力暂时使他精神错乱。
Then there is the stress factor.
然后是压力因素。
People have different ways to escape the stress and difficulties of modern life.
人们有不同的方式来逃避现代生活的压力和困难。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了:对新人来说,强调成功而非参与是令人生畏的。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限,以及工作与生活的冲突。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时,压力问题就超出了心理健康的范畴。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活,你就为幸福创造了时间,并且减少了生活中的压力和混乱。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重,参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
如果你微笑、自信,你会以更积极的方式思考,而当你应对压力时你会感到更舒适。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,最后连印船票都不值得了。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现,她们不仅要与疾病作斗争,而且还要承受离婚带来的压力。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上,这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济,但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力,特别是每日做饭和取暖所需的柴火,而且印第安人村庄人口聚集,环境也不是很卫生。
Which syllable does the stress fall on?
重音在哪个音节?
Only then did she realize the stress he was under.
直到那时她才意识到他所承受的压力。
The stress response is controlled by the hypothalamus.
反应激烈是由丘脑下部控制的。
In 'strategic' the stress falls on the second syllable.
strategic一词的重音在第二音节。
You are not alone while dealing with the stress.
你不是一个人在应对压力。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
压力可能会让他们感到紧张,但也会让他们专注。
When the stress of exams is really hitting me, I stop and take a walk.
当考试的压力真正打击到我时,我就会停下来走一走。
You may not be able to jump out of the car's way soon enough without the stress.
你可能无法在没有压力的情况下迅速跳出行车道。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力,南京一中建立了“分数银行”。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
学生们必须知道锻炼的价值,因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计,从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏,到处理病牛、病猪的系统。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说,当相邻断层移动时,断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说,断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说,“这将是你生命中最美好的时光”,再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期,人们发明了一种建造教堂的方法,这种方法可以减少墙体的压力,这样就有更多的空间可以用来开窗户,就可以有更大、更精细的窗户设计。
After pisiform implantation, the stress on the pisiform was the greatest.
豆状骨植入后,豆状骨的应力最大。
Some languages have "fixed stress", meaning that the stress on virtually any multisyllable word falls on a particular syllable.
有些语言有“固定重读”,意思是任何多音节词的重读都落在一个特定的音节上。
应用推荐