-
However,experts say women are three times more likely to develop depression in reaction to the stress in their lives.
VOA: special.2009.03.24
-
So it kind of really relieves the stress of senior year.
这对于高三这一年的压力是个很大的释放。
-
What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.
我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。
-
Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.
VOA: special.2009.03.24
-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
These include the stress of injury or of seeing an expedition partner become injured or even die.
VOA: special.2010.02.24
-
Is it academic stress, social stress and the like, that depend--that determines in part how people respond with their eating.
是学业压力,社会压力还是别的压力,压力类型多少决定了,人们对于食物的态度
-
All nineteen banks are expected to pass the stress tests.
VOA: special.2009.04.17
-
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
-
"It is a great opportunity for him to get away from physical therapy and all the stress he has to deal with,".
VOA: standard.2009.08.01
-
So, I want to stress the sense of natural development, not some kind of a central authority making a decision about anything.
我在这里强调,这是一种自然的发展方式,不是某种中央政权进行决议的结果
-
It's the contrast between stress and no stress. The question becomes, well,how much stress do you need to have before you lower the stress?,".
VOA: standard.2009.04.17
-
So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.
使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。
-
He thinks that last month - on the one-year anniversary of widespread street protests in Iran- many journalists there were reliving some of the stress of last year's election crisis.
VOA: standard.2010.07.01
-
This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.
这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。
-
Late Thursday, the government released the results of a special examination, so-called stress tests, of the nineteen largest banks.
VOA: special.2009.05.08
-
The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.
另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。
-
A published report says the genetic changes could be linked to stress levels during this method of giving birth.
VOA: special.2009.11.24
-
One, it helps them relax and relieve stress, so this is perhaps the principal reason.
第一,它帮助人们放松 舒缓压力,这可能是主要原因
-
The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.
VOA: special.2009.04.17
-
Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.
葛达玛承认，甚至坚持这点，正如我所说的，但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。
-
He says the testing campaign may put additional stress on the health system, but that will show where the weaknesses are.
VOA: special.2010.04.28
-
Does it seem more plausible that we can explain these experiences in terms of the traumatic stress that your body and brain is going through when you are near dying?
我们用创伤后应激,来解释这些当你濒临死亡时,你的身体和大脑,所经历的体验,这看起来,会更合理吗
-
The study found that children who played video games "obsessively" had higher rates of depression, social fears and stress.
VOA: special.2011.02.23
-
So, again, I want to stress you have the option of staying anonymous in this class, but you also have the option of seeking out and making some sort of contact with us.
那么,我再强调一遍,你们可以选择在这门课上默默无闻,但是你们也可以选择站出来,跟我们多多接触
-
The study found that the patients' risk of suffering a fall was higher for up to one hour after emotional stress.
VOA: special.2009.03.24
-
If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.
如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。
-
The causes of heat stress include wearing heavy clothing, physical work or exercise, hot weather and high humidity.
VOA: special.2011.08.09
-
Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.
对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。
-
I have to stress, though, that scholars differ very much on where the seams in the text are, what parts of the story belong to J or E, or P, so you'll read very, very different accounts.
必须强调的是，虽然学者就，海在哪里接合,这一问题上，有很大分歧,你们会在阅读材料J，E，P的故事的时候发现。
应用推荐