It's the only life, Billy, the straight one.
这才是真正的生活，比利，这才是正直的人生。
Amy: I think the straight one is better. It makes you look thin.
我觉得直筒的比较好看。让你看起来比较瘦。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
The new album went straight to number one.
这张新的歌曲专辑一举登上了周销售量榜首。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
Textures like the one in Figure 10 are vulnerable because they contain straight lines, which make a distortion obvious.
如图10所示的纹理是有缺陷的，因为其中包含直线，显然会发生失真的情况。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight.
一共是两条路线，一条是环型的，一条是直线的。
You can't look straight into the eyes of the one you love; But you can always smiles into the eyes of the one you like.
心爱的人时刻萦绕在你心头。你不能直视心爱的人的眼睛；而你却能欣然迎接喜欢的人的目光。
In these cases we have plotted a straight line from one plot to the next.
在这些情况中，我们在两点间绘制了一条直线。
It can measure how many went straight to one brand, the number that dithered and those that compared several, at the same time as sorting shoppers by age, gender and ethnicity.
它可以测算有多少人径直走向某种品牌，有多少人在某一品牌前犹豫，以及那些商品被人用来进行比较。与此同时，它还可以通过年龄、性别和种族对购物者进行分类。
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.
黑布下是两个笔直僵硬的形体，一大一小，两张脸在冷冰冰的裹尸布的褶裥下面隐约可辨。
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
A tangent is a straight line that just touches a curve, so the concept of "running the tangents" is to run the shortest distance possible by running straight from one curve to the next.
切线是一条直线，刚好接触到曲线，所以跑切线是从一个弯道跑到另一个最短的距离。
More likely, your cookbook has a good index in the back and you can look up "blueberries," find the recipes, and go straight to those pages to pick the one you want.
烹调书后面很可能有索引，可以在索引中查找 “蓝莓”，然后直接跳到您要找的页面。
If the entropy wasn't there, then it would just be a straight line from one to the other.
如果没有熵，那么就会，是一条直线。
One must brush everything aside and go straight to the real problem.
他必须扫开一切，径直走向真正的问题。
The truth is, Julie is actually the sensible one in our marriage, the straight man to my wacky schemes.
事实就是，朱莉实际上是我们婚姻中实用的那一位，配合我古怪思路的那个捧哏。
One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.
一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
Instead, they are a straight-line path through one specific execution of the target system.
相反，它们是穿过目标系统特定执行的直线路径。
The photos show the hungry predator chasing the fleeing pink birds on a lake and plucking one unlucky bird straight from the air as it desperately tries to take flight.
画面显示，一只饥饿的土狼在湖面上奋力追逐一群粉红色的火烈鸟，将一只试图飞起来的火烈鸟从空中拽下。
In January, when she takes over from Sam Palmisano, the blonde, straight-talking Ms Rometty will become one of the corporate world's most powerful women.
一月时，她接管了山姆·帕米萨诺的工作，这个金发碧眼，说话直爽的罗曼提小姐将成为全球公司中最有权利的女性之一。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
应用推荐