It's the only life, Billy, the straight one.

这才是真正的生活，比利，这才是正直的人生。

youdao

Amy: I think the straight one is better. It makes you look thin.

我觉得直筒的比较好看。让你看起来比较瘦。

youdao

One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.

一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。

youdao

One question is this: Is it really true that in order to think about the perfectly straight, I must have somehow, somewhere at some point come up against, had direct knowledge of, the perfectly straight?

一个问题是,难道真的说,为了想象一条完美的直线,我必须,在某处直接碰到,并直接了解一条完美的直线吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tangent means that it has the same slope, it just touches the efficient portfolio frontier for risky assets at one point, and the slope of the efficient portfolio frontier, including the riskless asset, is a straight line that goes through the tangency point, here.

相切意味着斜率相同，它与包含风险资产的有效边界,交与一点，而包含无风险资产的，有效边界，则是一条过切点的直线，切点在这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He followed a straight-driven four with a hook for six, but got a little carried away and cut the next one straight to gully.

BBC: The Ashes: Stuart Broad on song in England tour match

For the fourth straight year the annual deficit exceeded one trillion dollars.

FORBES: Forget The Fiscal Cliff, But Fear The Looming Debt Crisis

On top of the mess, one straight tube juts out, a square of gray duct tape hanging from it, flapping in the breeze, a flag of surrender.

NPR: L.A. Looks to Cut Smog with Leaf Blower Trade-In