She has a contact in the software industry.
她在软件行业有个熟人。
It is time for the software industry to catch up.
现在到了软件工业追上它的时候了。
The software industry is a nature monopolized.
软件产业是一个自然垄断的产业。
I challenge each community in the software industry to.
我要求软件行业的每个社区都应该。
Second, for the software industry, the field is still wide open.
其次，对于软件业来说，这一领域还依旧是大大放开的。
In the software industry, security has two different perspectives.
在软件产业中，安全有两种不同的观点。
Open source software has changed the face of the software industry.
开源软件彻底改变了软件工业的面貌。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
大力发展和提升软件产业。
I've been working in the software industry in some capacity for almost ten years.
我从事软件行业中的某些工作已有大约十年了。
The web has dramatically changed the software industry over the past 15 years.
在过去的15年中,网络极大的改变了软件业。
The cloud computing segment of the software industry has been quite busy as of late.
在软件行业中云计算（Cloud Computing）的领域近来相当忙碌。
We seem to have a notion in the software industry that doing a good job slows you down.
在软件业，我们似乎普遍认为，慢工出细活。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
After 8 + years of intense research, the software industry and its customers are hitting a wall.
经过8年多的认真研究之后，软件行业和它的客户正头撞南墙。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.
经过这么多年搜寻BP M魔力弹，软件行业正在碰壁。
Therefore, the software industry largely does what the Fortune 500 business market tells it to do.
因此，软件产业主要是做什么的财富500强企业市场告诉它做的事。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
If you peruse the software industry, you'll find hundreds of commercial plug-ins and products for Eclipse.
如果你仔细的研究软件业，你会发现成百上千的Eclipse的商用插件和产品。
Chapter 1 introduces the software industry and describes how its economics make it different from other industries.
第一章介绍了软件行业并解释了该行业的经济与其它行业有何不同。
In the software industry, use cases are used to gather information about how a software application interacts with its users.
在软件行业，用例用于收集关于软件应用程序如何与其用户交互的信息。
Software development and delivery has been long restricted to local consumer and business needs in the software industry.
在软件行业中，软件的开发和交付很长时间被限制在本地客户和业务需求。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
Tim also wants to learn what his peers in the organization and in the software industry are discussing about techniques and tools.
Tim也想要知道，公司及行业内的同行正在对技术和工具讨论什么。
People in the software industry have a habit of making words mean whatever they want them to mean, especially new technical terminology.
软件行业中的人们有一个习惯，就是喜欢制造他们想要表达意思的词语，特别是在新技术领域。
Engineering quality software takes time and attention to craft, neither of which the software industry currently supports, said Steve Perry.
StevePerry说，“工程质量软件的设计要花时间和精心，这两者都不为软件行业所支持。”
It also discusses the history of the software industry, focusing on important companies and major paradigm shifts over the past fifty years.
书中也讨论了软件业的历史，主要关注过去五十年中重要的公司和主要的范例。
Even though the software industry has been pursuing reuse, standardization of interfaces, and componentization, the success has so far been limited.
即使软件行业一直以来都追求可重用性、接口标准化和组件化，但是收效甚微。
应用推荐