She walked me through a demonstration of the software.
她一步步地给我演示软件。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
"Now we're focusing more on the software," she says.
“现在我们要更多关注软件实力了，”她说。
What will the software solutions of tomorrow look like?
明天的软件会是什么样？
Old hardware companies want a slice of the software sashimi.
传统的硬件公司也想从软件产业分一杯羹。
Get involved in the communities around the software you adopt.
参与围绕你所采用的软件而建的社区。
The freedom to study the software by viewing the source code.
通过查看源代码来学习软件的自由。
Despite the expensive-sounding name, the software is open source.
尽管其名称听起来价格昂贵，但实际上该软件是开源的。
Open source software has changed the face of the software industry.
开源软件彻底改变了软件工业的面貌。
Officially, the software giant has taken a firm line against piracy.
这个软件巨头公开坚决反对盗版。
Nevertheless, the software community was upbeat about Wednesday's news.
无论如何，软件开发者社区对周三的新闻感到乐观。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
大力发展和提升软件产业。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
The install wizard will walk you through the software installation process.
安装向导会带领您完成软件安装过程。
If we compare the hardware to a human body, then, the software would be soul.
如果你将硬件比作人的躯体，那么，软件就好比人的灵魂。
Languages provide the software for information and communication technologies.
语言是信息与传播技术的软件。
But the software you build today is the foundation for what you build tomorrow.
但是您今天构建的软件是您明天所构建内容的基础。
The web has dramatically changed the software industry over the past 15 years.
在过去的15年中,网络极大的改变了软件业。
A README file describes the project and usually explains how to build the software.
README文件对该项目进行了描述，并且通常用于说明如何构建该软件。
Facilitate team coordination of work throughout the software development lifecycle.
促进团队在整个软件开发生命周期内的协作。
I'd recommend checking first to see if there's an open source version of the software.
我建议先去查找有没有这款软件的开源版本。
In this way, you don't purchase the software but simply lease it on an as-needed basis.
这样一来，您就不必购买软件，只需随需租用软件。
It is the principles and usage that are critical, not necessarily the software employed.
关键在于这些原则和使用方法，而不是所使用的软件。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
Adaptive Reuse is a civil engineering principle that has echoes in the software world.
适应性重用，这是土木工程的一个原则，而在软件开发的世界中也能引起共鸣。
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
You need to be familiar with the different phases of the software development life cycle.
您需要对软件开发生命周期的不同阶段非常熟悉。
A good user interface facilitates effective communication between the user and the software.
一个好的用户界面应该能够有助于用户和软件之间的有效通信。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.
几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。
应用推荐