You don't need to ask for advice, just slow down and enjoy the conversation.
你无需寻求建议，只需放慢脚步，享受谈话。
Solar panels speed pumping on sunny days and slow it on cloudy days, so crops always get the water they need.
太阳能电池板在晴天里为抽水加速，阴天则减速，保证作物们总能获得需要的水量。
But while officials have long stressed the need to increase domestic consumption, progress is slow.
但是，尽管官方不断强调扩大内需的必要性，进步依然是缓慢的。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
This is all the plan you need: Make a slow and deliberate effort to find a career that is you.
你要做的计划只有一个：慢慢地苦心经营你自己。
If you need to run to the bathroom, grab a towel, or get some water, slow the machine down to a very reduced pace and lower the incline.
如果你需要跑向卫生间，拿毛巾，或者拿水，让机器的速度慢下来，放低坡度。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
Not only can the 10 minutes timer be good for getting stuff done around my home, it can also be a sanity saver when I need to stop and slow down.
在我家，十分钟内，我不仅能够完成所有的事，而且在我需要停止和慢下来的时候，也是一个很好的让我保持冷静的东西。
Finally, we noticed that establishing a new connection to the Web service was slow, so that we would need to reconnect every time Rational Performance Tester needed a new author name.
最后，我们注意到建立到Web服务的新连接是非常慢的，所以我们需要每次都重新连接需要获得新作者名称的RationalPerformance Tester。
They need other options. One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常，航天飞船需要三天到达月球，但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
They need other options.One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
When the housing market began to slow, lenders pepped up the pace of sales by dramatically loosening credit standards, lending more against each property and cutting the need for documentation.
当房产市场开始放慢脚步，放款机构通过戏剧性的放宽信用标准来刺激销售的步伐，每处房产放宽更多，却不需要证明文件。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
Because the cloud runs on relatively slow hardware, it is good to leave this functionality shut off unless you really need to see what's happening in the code while you're modifying it.
由于云运行在相对较慢的硬件上，因此最好禁用这一功能，除非您在修改代码时确实需要了解代码中发生的行为。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
As important as it is to be able to find lots of information quickly, what's even more important is to be able to think deeply about the information once we've found it. We need to slow down.
更快速的获得更多的信息是重要的，但是，比这更重要的是，我们有能力对我们发现的信息进行更深入的思考。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
这时，你要放慢行动，多关注感应到的情感，因为你能在这时有重要的领悟。
Just add a couple of tablespoons of white vinegar to your plaster mix. It will slow down the hardening process to give you the extra time you need.
加几汤匙白醋在石膏里，这样石膏就会凝固得慢从而让你有足够的时间来打理一切了。
The slow, consensual, decision-making of government can be frustrating for some schooled in more pliant environments such as business; the need for obedient line-toeing can evidently grate.
有些人受训于像企业那样更加容易掌控的环境下。对他们来说决策过程不胜其烦。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
Team members should be committed to the scrum team full-time; otherwise, the need to keep part-timers up to speed will slow down the rest of the team.
团队成员应该全身心的投入到Scrum团队中，否则，会降低团队其他成员的速度。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
Slow down. You are not responsible for doing it all yourself right now. And many of the things you think need to be done, don't.
让自己放慢脚步。你没有责任和义务现在独自完成这件事。而且，许多你认为你需要做的事情实际上是没有必要的。
Research shows cooling the body just a few degrees reduces the brain's need for oxygen, and can slow a vicious chain reaction that continues to kill brain cells once blood flow resumes.
研究人员称，通过降低几度的体温以减少大脑对氧气的需要，从而能够减缓血流再注对脑细胞杀伤的不良连锁反应。
Aspirin appears to slow the spread of cancer, but doctors need to do studies on patients to confirm how effective the drug is.
阿司匹林似乎可以减缓癌症的扩散速度，但是医生们需要对病人进行研究从而确定药品到底能达到何种效果。
If each were set up to use a remote Distributor, each Distributor would need to be on the same side of the slow or expensive communications link as its Publisher.
如果将它们都设置为使用远程分发服务器，则各分发服务器需要与其发布服务器位于低速或昂贵的通信链接的同一端。
If each were set up to use a remote Distributor, each Distributor would need to be on the same side of the slow or expensive communications link as its Publisher.
如果将它们都设置为使用远程分发服务器，则各分发服务器需要与其发布服务器位于低速或昂贵的通信链接的同一端。
应用推荐