He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
Capital Idea should therefore invest in the Roxy Playhouse, the Slice-o'-Pizza, and the Divot Golf Club, three new businesses in the Irongate district.
因此，CapitalIdea应该投资RoxyPlayhouse、Slice-o'-Pizza和Divot高尔夫俱乐部，这三家是Irongate 地区的新企业。
Determine the slice of the query.
判断查询的切片。
The slice is a good change, no?
削球不失为一种很好的变化，不是吗？
The slice of fruitcake crumbled in Howell's hand.
豪厄尔手中的水果蛋糕碎了。
Did her eyes light up at the slice triple chocolate cake?
她有没有在看到三块巧克力蛋糕之后眼睛一亮？
You create a copy of the original list using the slice operator.
使用切片运算符创建原始list的副本。
Attributes from the slice of the cube model accessed by the query.
来自查询访问的多维数据集模型切片的属性。
And now, if I rotate the slice, then I have all of these planes.
现在，旋转切面，就可以得到所有的这些平面。
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
Learn to enjoy the slice of life you experience, and life turns out to be wonderful.
学着去享受生活中的每一片刻，你会发现人生变得无比美好。
So, that gives me a slice of my graph by a vertical plane, and the slice has a certain slope.
那样给出图像的一个垂直切面，这个切面上有某个斜率。
Hence, the application must specify the slice that will be associated with the new instance.
因此，应用程序必须指定与新实例相关联的那个片。
The amount of summarization is determined by the slice of the cube model that the query accesses.
汇总的数量取决于查询访问的多维数据集模型切片。
If I look only at the slice parallel to the X-axis then maybe I am going through the minimum.
如果我只观察平行于x轴的切面，那这应该是一个极小值点。
The slice itself can be discarded, so the process is much faster than using a transmission microscope.
这样薄片就可以丢弃，所以速度比使用发射电子显微镜快得多。
The segment of the array that the slice references can be changed by assigning a new slice to the same variable.
该切片所引用的数组分段可以通过将新的切片赋值给同一变量来更改。
In such a case, the slice-specific properties will override the common properties for the specific fourth slice.
在这个例子中，特定于片的那些属性将会覆盖这个特定的第4个片的常见属性。
Using the slice syntax, without specifying a starting or ending index, you can make a duplicate copy of an existing tuple.
使用片段语法，无需指定开始或结束索引，就可以制作现有tuple的副本。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
Attributes from any of the levels above the slice can be included to provide additional descriptions or information to the user.
这个切片之上的任何级的属性可以包含在其中，从而向用户提供额外的描述或信息。
Twenty-five years ago, the slice taken by financial firms was about a seventh of the whole. Last year, it was more than a quarter.
如果我们把美国企业产生的利润看做一块蛋糕，25年前，金融公司切走的部分约占1/7，上去年，这个数字为1/4强（2006年的巅峰时期为1/3）。
Attributes from any levels below the slice should not be included or else the data will not be aggregated to the correct level of detail.
这个切片之下的任何级的属性都不应该包含在分组集中，否则数据就不能聚合在正确的细节级上。
Q. Berdych was having some trouble with the slice and change of speed when you did change speeds, yet you chose to keep hitting hard.
当你改变速度时，贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策，你为什么还要使用大力击球的方法。
An application specifies the slice for a new instance via Data Distribution policy. This policy can be configured in persistence.xml as follows.
应用程序就是通过数据分布策略指定与新实例相关联的片的。
We'll be slicing things by a plane that is now in the direction of this vector,u and we'll be looking at the slope of the slice of the graph.
用沿着向量方向的平面,切开图像,然后看图像的剖面图，找出斜率。
He managed to slice a shot over the net.
他设法把球斜切过网。
Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
我们公司处境有利，足以获得巨大的市场份额。
应用推荐