To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实,模拟是实时运行的。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库,它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
保存模拟快照。
In the simulation snapshot, click Step 1.
在模拟快照中,单击Step1。
Open the simulation snapshot by double-clicking it.
通过双击模拟快照将其打开。
In this example, the simulation may not work accurately.
本示例中,该模拟可能不会准确工作。
And let's think about how we're going to build the simulation.
让我们想想,我们怎样进行建模。
One of the styles that has emerged is the simulation of watercolors.
最近出现风格之一是模拟水彩。
Now examine the results using the simulation with a distribution (Figure 41).
现在我们分析一下使用分布方式模拟的结果(图41)。
Using a larger number of tokens results in a higher accuracy of the simulation.
使用较大数量的令牌可以得到更高的模拟准确率。
Save your changes, then start the simulation from the simulation control panel.
保存更改,然后从模拟控制面板启动模拟。
This is the tier where the game engine -- the heart of the simulation -- resides.
这一层是放置游戏引擎的地方。
Once the simulation snapshots open, click the Storyboard TAB in the lower right pane.
模拟快照打开之后,单击右下窗格中的Storyboard选项卡。
Notice that the Customer_Factory class is itself part of the simulation — it is a process.
注意:Customer_Factory类本身是模拟的一部分—它是一个进程。
During the simulation tests, we gathered statistical information with the following tools.
在模拟测试期间,我们通过以下工具收集统计数据信息。
Given the current requirements of the simulation, we recommend you use the stop node in models.
由于目前的模拟要求,我们建议您在模型中使用停止节点。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟,则只有一个令牌将流经该流程。
The data collected by Monitor can be imported into the Modeler to improve the simulation results.
可以将Monitor收集到的数据导入到Modeler中来改进模拟结果。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
当您从控制面板启动模拟时,现在将会运行流程的多个实例。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此,这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度,并据此为用户提供选择。
However, if the simulation results are not matched by the run-time performance, some work needs to be done.
不过,如果模拟结果与运行时性能不匹配,则需要进行一些相关工作。
If you attempt to simulate this process with 10 total tokens for each input, the simulation appears to work.
如果尝试对每个输入总共使用10个令牌来模拟此流程,模拟似乎可以工作。
You'll also see an error indicating that the simulation ended, but not all tasks completed successfully.
您还将看到一条错误消息,它表明模拟已结束,但是并非所有任务都已成功完成。
The report on the simulation, obtained by TIME last week, warns that transportation would be a major problem.
就在上周,时代周刊得到了这份模拟演习的报告,报告中警告说交通将是一个主要的问题。
The To-Be version of the process is exactly the same, except that the simulation runs with unlimited resources.
此流程的将来版本与此完全相同,所不同的是运行模拟时资源没有限制。
This person will work full time on the simulation, pairing with with inductees and running learning discussions.
他会在这个仿真项目上全职工作,跟新手结对,并组织开展相关讨论,帮助大家学习。
The number of active task instances (the number in the box above the task when the simulation is active) increases.
活动任务实例的数量(模拟处于活动状态时任务上面的框中的数字)增加。
Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.
在需要重新启动模拟时,可以加载一组合适的位置和速度。
Dynamic analysis in Business Modeler includes many reports, which enable you to understand the results of the simulation.
Business Modeler中的动态分析包括很多报告,可通过这些报告帮助理解模拟结果。
This view is available in the simulation view, so that you can see all of the tasks in the process if you have animation on.
此视图在模拟视图中可用,以便您在打开动画时能看到流程中的所有任务。
应用推荐