The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
保存模拟快照。
模拟随即打开。
In the simulation snapshot, click Step 1.
在模拟快照中，单击Step1。
The simulation results are shown in Figure 3.
模拟结果如图3所示。
The simulation was planned to run for two weeks.
此模拟监狱的实验仅仅持续了两周。
Open the simulation snapshot by double-clicking it.
通过双击模拟快照将其打开。
In this example, the simulation may not work accurately.
本示例中，该模拟可能不会准确工作。
Now it's running the simulation. All right, and here's a picture.
现在让它执行这个模拟吧，好了，这就是我们的图。
The simulation tool is called the Synthetic Environment Core.
模拟工具被叫做合成环境中心。
And let's think about how we're going to build the simulation.
让我们想想，我们怎样进行建模。
The simulation engine shows you how the process would actually run.
模拟引擎可以向您显示流程的实际运行方式。
One of the styles that has emerged is the simulation of watercolors.
最近出现风格之一是模拟水彩。
The simulation includes replication, mail activity, and network activity.
这个模拟包括复制、邮件活动和网络活动。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
Listing 4 shows a sample output of the trace that validates the simulation.
列表4展示了跟踪输出的样例，使模拟生效。
Using a larger number of tokens results in a higher accuracy of the simulation.
使用较大数量的令牌可以得到更高的模拟准确率。
Visual exceptions, if they don’t conform to the simulation, break the illusion.
视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。
Now examine the results using the simulation with a distribution (Figure 41).
现在我们分析一下使用分布方式模拟的结果（图41）。
Save your changes, then start the simulation from the simulation control panel.
保存更改，然后从模拟控制面板启动模拟。
Ourtests continued until one afternoon, when Adams decided the simulation wasready.
那天下午我们正继续着我们的测试，亚当斯宣布我们可以开始模拟实验了。
Our tests continued until one afternoon, when Adams decided the simulation was ready.
我们的试验持续了一个下午，这时亚当斯断定模拟所需要的准备都已经就绪。
This is the tier where the game engine -- the heart of the simulation -- resides.
这一层是放置游戏引擎的地方。
At the beginning of the simulation, each agent has the same amount of cash and stocks.
在模拟的开始，每个经纪都拥有等量的现金和股票。
Above the simulation engine is the script environment (the code for the actual simulation).
上面的模拟引擎是脚本环境(真实模拟的代码)。
The simulation was originally available as a downloadable application with no visualization.
最初，这个模拟作为一个不带可视化功能的应用程序提供下载。
The simulation USES these metrics to understand the dynamic behavior of the business process.
模拟功能使用这些度量标准来了解业务流程的动态行为。
The simulation USES interactivity and the game interface to make the training more engaging.
这种模拟游戏实现了学习互动，游戏界面也使得培训更加生动形象。
应用推荐