The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
保存模拟快照。
模拟随即打开。
Open the simulation snapshot by double-clicking it.
通过双击模拟快照将其打开。
One of the styles that has emerged is the simulation of watercolors.
最近出现风格之一是模拟水彩。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
Listing 4 shows a sample output of the trace that validates the simulation.
列表4展示了跟踪输出的样例，使模拟生效。
Using a larger number of tokens results in a higher accuracy of the simulation.
使用较大数量的令牌可以得到更高的模拟准确率。
Visual exceptions, if they don’t conform to the simulation, break the illusion.
视觉异常，如果他们不符合这种对真实模拟，就去掉这种视觉效果。
Now examine the results using the simulation with a distribution (Figure 41).
现在我们分析一下使用分布方式模拟的结果（图41）。
Ourtests continued until one afternoon, when Adams decided the simulation wasready.
那天下午我们正继续着我们的测试，亚当斯宣布我们可以开始模拟实验了。
Our tests continued until one afternoon, when Adams decided the simulation was ready.
我们的试验持续了一个下午，这时亚当斯断定模拟所需要的准备都已经就绪。
This is the tier where the game engine -- the heart of the simulation -- resides.
这一层是放置游戏引擎的地方。
Once the simulation snapshots open, click the Storyboard TAB in the lower right pane.
模拟快照打开之后，单击右下窗格中的Storyboard选项卡。
At the beginning of the simulation, each agent has the same amount of cash and stocks.
在模拟的开始，每个经纪都拥有等量的现金和股票。
The simulation USES these metrics to understand the dynamic behavior of the business process.
模拟功能使用这些度量标准来了解业务流程的动态行为。
During the simulation tests, we gathered statistical information with the following tools.
在模拟测试期间，我们通过以下工具收集统计数据信息。
The simulation USES interactivity and the game interface to make the training more engaging.
这种模拟游戏实现了学习互动，游戏界面也使得培训更加生动形象。
Given the current requirements of the simulation, we recommend you use the stop node in models.
由于目前的模拟要求，我们建议您在模型中使用停止节点。
The simulation then shows how the fire would burn and what parts of the city would be affected.
模拟场景会展示火如何燃烧，城市的哪些部分会受到影响。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
当您从控制面板启动模拟时，现在将会运行流程的多个实例。
His team is using the simulation to try to understand the brain's high-level computational principles.
他的团队通常用这类模拟来理解大脑的高级计算规则。
However, if the simulation results are not matched by the run-time performance, some work needs to be done.
不过，如果模拟结果与运行时性能不匹配，则需要进行一些相关工作。
Then the simulation result was analyzed to identify bottlenecks, services, and define performance measures.
最后将对模拟结果进行分析，以确定瓶颈、服务和定义性能度量指标。
If you attempt to simulate this process with 10 total tokens for each input, the simulation appears to work.
如果尝试对每个输入总共使用10个令牌来模拟此流程，模拟似乎可以工作。
You'll also see an error indicating that the simulation ended, but not all tasks completed successfully.
您还将看到一条错误消息，它表明模拟已结束，但是并非所有任务都已成功完成。
应用推荐