The problem was due to the simple fact that...
问题源于这一简单的事实…
The simple truth is that we just can't afford it.
事实很简单，我们就是付不起。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
The simple boy leads a simple life.
简单的男孩过着简单的生活。
Here is one of the simple secret of myself.
这是我自己的一个简单的秘密。
I am not the simple washerwoman I seem to be!
我不像表面上那样是个简单的洗衣妇！
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
这个简单的手术进行得很顺利，这名女子已经完全康复。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
The simple answer is to thoroughly learn unique cultural norms for physical contact.
简单回答就是通晓身体接触的独特文化规范。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
Remember her birthday and get her something, even if it is the simple and inexpensive gift.
记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
In other words, we make our own happiness. The first secrect of happiness is to enjoy the simple things in life.
换句话说，我们自己创造自己的幸福。幸福的第一个秘密是享受生活中简单的事情。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Following the simple steps that I'm sharing might just help you find the confidence you need to break out the frying pan, casserole dish, and ramekins.
跟着我分享的简单的步骤做可能会帮助你拾起你所需的自信，来拿起煎锅、砂锅和焗杯。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
Nobody wanted to believe the simple truth.
谁也不愿意相信这明显的事实。
We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
我们不去，只是因为我们负担不起。
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但是最令人烦恼的就是没人知道正发生什么事。
No one chose the simple and cheap cups.
没有人选择简约便宜的杯子。
应用推荐