His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
Never microwave egg in the shell.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
The shell is smooth on the inside.
贝壳内壁光滑。
The shell surrounding the egg has many important functions.
包着蛋的外壳有很多重要功能。
If the shell turns black in the flame, death is not far away.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
Why, sometimes I dream of the shell-fish of Marseilles, and wake up crying!
唉，有时候我梦见马赛的海贝，会哭着醒来！
Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.
彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.
“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
Example: Assembling the shell DTD.
例子：组装外壳dtd。
The shell struck in the Abobo area.
这枚炮弹击中了Abobo地区。
Where does the shell find commands?
shell如何查找命令？
这就是核壳模型。
These objects are the shell of Web sites.
这些对象是Web站点的外壳。
Now you can add widgets to the shell.
现在，您可以给shell添加窗口部件了。
And that bandwidth he called the shell.
他把这轨道宽度称作核壳。
The answer depends on the shell in use.
答案取决于所使用的shell。
Documentation about the Shell has been added.
添加了有关Shell的文档。
The leading dollar sign is the shell prompt.
开头的美元符号是Shell提示符。
The shell DTD must include all domain dependencies.
外壳DTD必须包括所有的域相关性。
The shell separates arguments on space characters.
shell用空格字符隔开参数。
It can also corrode and weaken the shell over time.
而且时间长了也还腐蚀弱化龟壳。
应用推荐