Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.
在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。
On the screen, a shadow flickered-a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.
在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
You apply a shadow to the text of the paragraph by using the text-shadow style.
通过使用text -shadow样式来向这个段落的文本应用一个阴影。
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradellaSera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
Well, here is a post on the basics of the new properties: text-shadow, box-shadow, and border-radius.
这篇文章将对CSS的几个新属性(text -shadow, box - shadow,and border - radius)做基本介绍。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
The shadow! I saw the shadow of a woman pass along that wall!
影子！我看见一个女人的影子从这墙上一闪而过！
The history is only the shadow of history, we see a bird flew over, has the shadow left.
我们看到的历史只不过是历史的影子，鸟飞过，有影子留下。
Since then, I saw a changing of the TT, in the shadow of her selfishness quietly leave, believe that the shadow will sooner or later disappear.
从那以后，我看到了一个在转变的TT，她自私的影子在悄悄的离去，相信这个影子早晚会彻底消失。
Shadow mapping is a texture based approach, it's easiest to think of it as "shadow textures" projecting out from lights onto the scene.
阴影贴图是基于纹理的方式，最简单的方法把它看作是“阴影纹理”，从灯光投射阴影到场景。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容，只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
在这里，他虽然只是个影子，但却是活生生的，还佩带着他长剑的影子。
Next I will create a shadow at the bottom of the navigation. To create the shadow you will need to select Ellipse Tool, than create a similar shape.
接下来，在导航栏的底部添加阴影。为了创建阴影，选择椭圆工具，添加类似的形状。
Shadow from the buildings can also be said that should not be a black shadow is the shadow of something.
从建筑物影子也可以说那个黑色影子不该是什么东西的影子。
Streetlamps had been lit, giving their yellow beam which seemed sort of tired and old, and thereby made the waving shadow set by tall trees warm, as if that shadow had a tender breath.
马路上的老黄的灯光也亮起，映得树枝树叶投下的婆娑的树影好似有了温热的呼吸。
Shadow has great impact on visual tracking system, especially in some applications that need to measure the size of the object. It is a meaningful job to deal with shadow.
阴影对于视频跟踪系统是一种严重的干扰，尤其是在一些测定目标尺寸的应用中，因此对阴影处理的研究是一项很有意义的工作。
My second card is the earth's shadow: When cast on the moon during eclipses, it appears to be the shadow of a round object.
我的第二张牌是地球的影子：月食期间，地球投在月亮上的影子看上去呈圆形物体状。
It is necessary to consider the reasonableness of split and the quality of shadow image when drawing shadow based on the view frustum split in a large scale scenes.
采用基于视截体分层的方法进行大规模场景阴影绘制时，需要考虑分层的合理性与阴影的图像质量。
Since the shadow is the same color as the side of the bar, our mind converts the whole bar on that end into a shadow.
而且因为阴影的颜色跟横木的颜色相同，我们的潜意识就把左边的整根横条看成了阴影。
The Attenuated Dmap shadow file demonstrates how to fake the look of a Raytraced soft shadow using only a depth map shadow.
削弱的深度贴图阴影文件证明如何只用一个深度贴图阴影方法来仿造一个看起来象光线追踪方法产生的柔和阴影。
Shadow mask is an important part of a color picture tube, while the design and manufacture of mask master is the key in making shadow mask.
荫罩是彩色显象管的重要部件，而制造荫罩的关键在于设计和制造荫罩母版。
It is invested in the shadow of the wall, leaves shadow varies, blurred shadows of flowers, can cause me a lot of illusions.
它把影子投到墙上，叶影参差，花影迷离，可以引起我许多幻想。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
应用推荐