Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.

因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。

youdao

In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.

在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。

youdao

On the screen, a shadow flickered-a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.

在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。

youdao

And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2009.02.02

Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.

即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, on the day of the test, we will have a shadow rooms.

在测试的那天，我们会去到幽静的教室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When Kitty was 9 years old, her father taught her a trick to measure the height of the windmill on her grandfather's farm: Measure its shadow and compare it with the shadow of a yardstick.

FORBES: The Universe and Mrs. Ferguson

Reflecting off of the thorns is a shadow of a modern crown "to represent the King of Kings, " said Mr. Burnett.

WSJ: Promoting 'The Bible' With Crown of Thorn

The walks prompted vivid memories which he included in his blog Walking on Planet C which is a frank and often uncomfortable account of life in the shadow of a potentially fatal illness.

BBC: Nile Rodgers' battle with prostate cancer