A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
Selenium also helps lower LDL or "bad" cholesterol and reduces the incidence of blood clots and heart disease.
硒还可以帮助降低低密度脂蛋白或者坏胆固醇浓度，并减低血栓和心脏病的发病率。
Coal ash is known to contain dangerous elements including arsenic, lead, and selenium, yet the TVA refused at first to issue any health warnings about contamination from the spill.
煤灰渣含有多种危险物质，包括砷、铅、硒等，然而田纳西流域管理局起先矢口否认煤灰渣中含有对健康有害的物质。
There are some nutrient sources - such as selenomethionine, a widely used form of selenium, boron for bone health and chromium yeast for regulating blood sugar - that aren't on the list.
有很多营养成分未被列入‘合格清单’，比如硒代蛋氨酸、有益于骨骼的硼和调节血糖的有机铬。
To see how Selenium IDE is really testing your application, go to your IDE and change the value of the valid user name.
要查看SeleniumIDE是否真的在测试您的应用程序，转到您的IDE并更改有效的用户名的值。
This command also has two optional attributes called name and serverUrl to specify the name of the Selenium test and the server where the web application is available.
此命令还有两个可选属性name和serverUrl 用来指定Selenium测试的名称和web应用程序可用的服务器。
The Selenium architecture essentially consists of two logical entities: the test code you write and the Selenium server, which facilitates interactions with the application under test.
Selenium架构实际上由两个逻辑实体组成：您编写的代码以及能够简化与测试中的应用程序的交互的 Selenium服务器。
For your tests to successfully execute, both the Selenium server instance and the application under test must be up and running.
要成功地执行测试，必须要启动并运行Selenium服务器实例以及要测试的应用程序。
Even with the abundance of testing frameworks like TestNG, Selenium, and FEST, the reasons for not testing code are manifold.
即使现在已经有了很多测试框架，例如TestNG、Selenium和FEST，但不对代码进行测试的理由仍然充分。
As you can probably infer from the arguments, the Selenium object ACTS as a proxy to the application under test, and accordingly facilitates testing it.
正如您从参数中推断的一样，Selenium是作为被测试的应用程序的代理，并相应地促进测试。
The following sections show you how the two work together with Selenium and TestNG to ensure logically repeatable acceptance tests.
下面几节将向您展示如何结合使用 Selenium和TestNG 从而确保实现逻辑重复的验收测试。
Integration tools, such as Ant, are convenient to build Selenium tests and run test cases smoothly without starting up the Selenium server stand-alone.
诸如ant这样的集成工具可以方便地构建Selenium测试和顺畅地运行测试用例，无需单独启动Selenium服务器。
Just use the examples shown here as a start and the documentation for Selenium provided in Resources.
尽管使用这里展示的示例作为一个开端并使用参考资料中提供的Selenium文档。
Both the Selenium server and the Web application to be verified must be running when executing Selenium tests.
在执行Selenium测试时，必须运行Selenium服务器以及要检验的Web应用程序。
It may take a while as the Selenium server starts up an instance of your browser and runs the tests.
Selenium服务器启动您的浏览器的一个实例并运行这个测试可能需要一些时间。
If I want Selenium to interact with this form, I must provide an id for the input and a corresponding value.
如果希望Selenium与该表单交互，我必须为输入按钮提供ID以及相应的值。
Pay attention to launching Firefox with the *firefox mode in Selenium RC 1.0 Beta 2 or later, and *chrome mode in versions prior to Selenium RC 1.0 Beta 2.
注意一下在SeleniumRC 1.0Beta2或更晚版本中以 *firefox模式，以及在 Selenium RC 1.0 Beta 2之前的版本中以 *chrome 模式启动 Firefox。
Use *iehta run mode if the version in use is prior to Selenium-RC 1.0 beta 2, and *iexplore run mode for Selenium-RC 1.0 beta 2 or later.
如果使用的版本早于 Selenium-RC 1.0beta2，请使用 *iehta运行模式，对于 Selenium-RC 1.0 beta 2或更晚的版本，使用 *iexplore 运行模式。
Creating the test code using the Selenium IDE may be easy to use initially, but it is difficult to generalize and refactor.
使用SeleniumIDE生成测试代码，这可能在一开始比较容易，但归纳和重构起来就很困难了。
Some test suites (such as Yahoo UI, jQuery UI, and Selenium) have ways of automating pieces of user interaction (you can write tests like 'click this button the click this other thing').
一些测试套件(如yahooUI、jQuery UI及Selenium)可以对用户交互进行自动化(你可以编写类似于“点击按钮”这样的测试)。
Vitamin C did not appear to have any effect one way or the other, and the team said more work was needed into this supplement - as well as into selenium.
维生素C从哪方面都没有出现任何影响，研究队说需要投入更多工作到这种补充物上，就像硒的研究一样。
Exposure to smoke boosted the growth of tumors and selenium could not stop the growth of lung can liver cancers.
暴露在香烟烟雾下促进了肿瘤的生长，而硒无法阻止肺癌和肝癌的发生。
When the download is complete, extract the archive file containing Selenium rc, and expand it to a location that you'll remember later.
下载完成后，解压缩包含SeleniumRC的存档文件，将其保存到一个位置，您需要记住这个位置，以便稍后使用。
This month, I'll introduce Selenium and walk you through the features that make it a standout Web application testing framework — especially when combined with the likes of TestNG, DbUnit, and Cargo.
这个月，我将介绍Selenium，并逐一查看使它成为优秀Web测试框架的一些特性——尤其是在结合使用TestNG、DbUnit和Cargo这样的软件时。
Configure and start an instance of the Selenium server.
配置并启动Selenium服务器的实例。
The main features of the Engine are: UI module group locating, UI module caching, Command bundle processing, Selenium APIs re-implemented in jQuery, and new Tellurium APIs.
这个引擎的主要特性包括：UImodule组定位、UI module缓存、命令集处理、用jQuery重新实现的SeleniumAPI以及新的Tellurium API。
Unfortunately, this also means that Selenium IDE is officially deprecating inclusion of the Groovy, Perl and PHP plugins in the main release branch.
不幸的是，这也意味着SeleniumIDE正式的在主要发布分支中逐步取消对Groovy、Perl和PHP的插件的支持。
Unfortunately, this also means that Selenium IDE is officially deprecating inclusion of the Groovy, Perl and PHP plugins in the main release branch.
不幸的是，这也意味着SeleniumIDE正式的在主要发布分支中逐步取消对Groovy、Perl和PHP的插件的支持。
应用推荐