I use the second approach in Listing 8.
清单8采用了第二种办法。
The second approach is: take something away.
第二种方法是：拿掉一些东西。
The second approach is to write a custom handler.
第二种方法是编写自定义处理程序。
For brevity, you will use the second approach here.
为简便起见，我们在这里将使用第二种方法。
This leaves the second approach, which is fully supported.
这样就只剩下第二种方法，它是完全受支持的。
The second approach is a laparoscopic ventral hernia repair.
另一种手术方式是利用腹腔镜辅助来修补腹疝——腹腔镜腹疝修补术。
The second approach is something new and evolving as we speak.
就像我说的，第二种方法听起来有些新颖和现代。
Alternatively, the second approach has almost zero response time.
换种方法，第二种方法的响应时间几乎为零。
Therefore, the second approach is to set a property if any of the tests fail.
因此第二种方法就是，每当有测试失败，就设置一个属性。
The second approach is built on the concept of stand-alone development sites.
第二种方法是构建概念上的单机开发站点。
The second approach will put you into exactly the most risky stocks on the list.
第二点将会让你买入名单上风险最大的那些股票。
The second approach gets closer to an already built-in concept in. NET - Settings.
第二种方法接近一个已经内置在网的概念—设置。
The second approach should be better, provided that you are aware of the pitfalls.
第二种观点会更好一些，如果你能意识到放松的陷阱。
In the second approach, we would create an aspect that will do the exact same thing.
第二种方法是，我们要创建一个方面来做完全一样的事情。
The second approach is to use calculus to find the equations for estimating m and b.
第二种方法是使用微积分找到用于估算m和b的方程。
The second approach is more suitable for longer or more complex intermediate results.
第二种方法更适合更长更复杂的中间结果。
You will likely use the second approach for all but the simplest JSF Web applications.
您可能愿意对除最简单的之外的所有JSF Web应用程序使用第二种方法。
Our example collection classes implement the second approach, called in-memory filtering.
我们的示例集合类实现第二个方法，称为内存筛选。
The second approach is dynamic execution of string expressions that contain programming commands.
第二种方法是动态执行字符串表达式包含编程命令。
Tu's institute, the institute of Chinese Materia Medica, was assigned to work on the second approach.
屠所在的中药研究所接受了第二个方面的任务。
The second approach is based of a belief that an enterprise architecture program has to be process-driven.
第二种方法是基于一种信念，即企业架构程序是过程驱动的。
The final solution extends the Ant language, as in the second approach, without creating a maintenance problem.
最后一种方案和第二种方案一样，也是要扩展Ant语言，但是不会引起维护的问题。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
The second approach to building courage is to acquire additional knowledge and skill within the domain of your fear.
建立勇气的第二条途径，就是在你所恐惧的领域，获取额外知识和技能。
And now let me turn to the second approach, which is complimentary. And that is to focus on a few critical objectives.
下面我要讲的是第二个补充办法，即专注于实现几个关键目标。
For the second approach (bringing the business logic to the data), you can host business logic on the same platform as the data.
对于第二种方法(将业务逻辑向数据进行移动)，您可以将业务逻辑部署在和数据相同的平台中。
The second approach keeps visitors on your site but requires you to do some research to learn how YouTube's embedded player works.
第二种方法将访问者保持在您的站点上，但是要求进行一些研究，了解YouTube的嵌入式播放器是如何工作的。
To me, the second approach has always seemed preferable, as it provides the ability to re-use common and well-known software components.
对于我来说，第二种方法似乎更加可取，因为这种方法能够重用一些通用的知名的软件组件。
For this example, we'll use the second approach, placing the TLD file and classes loosely within the Web application directory structure.
在这个例子中，我们将使用第二种方法，将TLD文件和类分散地放到Web应用程序目录结构中。
For this example, we'll use the second approach, placing the TLD file and classes loosely within the Web application directory structure.
在这个例子中，我们将使用第二种方法，将TLD文件和类分散地放到Web应用程序目录结构中。
应用推荐