She pounded the same muscle with all her strength until the tears came down her face.
她用尽全身的力气击打同一块肌肉，直到淌下眼泪。
Can you imagine going to the gym four times a week and doing the same workout with the same weight for the same muscle group over and over again?
你能想象一周去四次健身房，以同样的重量，做同样的动作，锻炼同一块肌群，如此反复么？
Nevertheless, when they co-existed in one and the same muscle, such as the adductor or foot muscle of Anodonta, the existence of some genetic relationship between the two may have to be reckoned with.
但在两种蛋白貭共存的同一肌肉，如河蚌闭壳肌或斧足肌之中，它们之间还可能存在着一定的亲属关系。
The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.
同样的方式，形成肢体的细胞变得更像肌肉细胞或皮肤细胞，或成为肢体的结构。
The SFEMG was recorded from the same extensor digitorum communis (EDC) muscle.
记录同一右侧伸指总肌的单纤维肌电图。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
比如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应是不一样的，因此同样的摄入量对矮胖子和壮汉的影响也是不一样的。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
It's possible for your scale weight to remain the same, even as you slim down, especially if you're losing fat and gaining muscle.
有种可能是你的体重没有改变，即使你在减肥，特别是如果你减掉脂肪，获得肌肉。
When you're using the proper weight or amount of resistance, you can build and tone muscle just as efficiently with a single set of 12 repetitions as you can with more sets of the same exercise.
只要进行正确适量的力量或耐力练习，只做一组12次联系(而不是更多组同样的练习)就可以帮你塑造肌肉并保持健美。
The most successful dieters, regardless of whether their goal is muscle gain or fat loss, eat the same few meals over and over again.
作为最成功的节食者，不管他们的目标是增加肌肉还是减掉肥肉，都要在几顿饭中反复的吃同种东西。
Men usually have less body fat and more muscle than do women of the same age and weight, burning more calories.
同年龄同体重的男性较之女性通常拥有更少的脂肪和更多的肌肉，消耗更多的卡路里。
Because scientists have discovered that the same receptors that exist on the tongue to taste bitter substances are also found on the smooth muscle of the lungs.
因为科学家们已经在肺中的平滑肌上发现发现了与舌头上负责品尝苦味的味蕾一样的味觉感受器。
Smaller oil companies, meanwhile, do not have nearly the same financial muscle, and so cannot maintain spending at last year’s rate.
与此同时，规模较小的油企由于金融实力不在同一个档次上，因此无法将开支保持在去年的水平上。
At the same time, when your body becomes hotter, muscle enzymes speed up, burning glycogen more rapidly, depleting stores of the sugar that the muscles use for fuel.
同时，当体温升高，肌肉中的酶就会加速产生，加快肌糖原转化，降低了维持肌肉能量的糖的储存。
What is more, the brains of people who are paralysed are often healthy and produce the same signals as those in able bodied people - it is just they are blocked by injury from reaching the muscle.
另外，瘫痪病人的大脑大多健康，和健康人一样能发出信号，他们只是被损害阻碍而不能伸展肌肉。
In most people, however, muscle development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven.
本句翻译：但是，在绝大多数人左右两腿肌肉的发育并不是一样的，结果很可能左右两脚所迈的步子长短是不一致的。
What if, with the same supplement, you could amplify your muscle's androgen receptors ability to switch on muscle growth?
如果，相同的补充，你可以放大你的肌肉的雄激素受体切换的能力对肌肉增长？
At least that's the common belief, which holds that a regular schedule of cognitive exercise can bulk up8 your brain with new neurons, the same way vigorous weight lifting can build muscle mass.
至少大多数人都相信，定期做有规律的思维练习可以在大脑中注入新的神经元，就像努力进行举重训练可以增强身体的肌群一样。
In most people, however, muscle development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven.
但是，在绝大多数人左右两腿肌肉的发育并不是一样的，结果很可能左右两脚所迈的步子长短是不一致的。
While vibration lacks the same cardiovascular benefit of exercise, animal and human studies also have shown it can improve muscle strength and weight loss.
尽管振动缺少与运动相同的心血管益处，动物和人类研究也已经显示它能够改善肌肉力量和减肥。
That's because our hearts are mostly made of muscle cells, which can grow in proportion to our bodies, but they don't multiply the same way that other cells in our bodies do.
由于心脏几乎完全由肌肉细胞组成，它可以根据身体比例生长，但它们不会像身体中的其他细胞那样繁殖。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
例如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应不尽相同，所以同样的饮食摄入对矮胖的人和瘦高健壮的人产生的影响是不一样的。
Their bodies don't allocate calories into adipose but generally lack muscle mass due to the same reason, high metabolism.
他们的身体不容易将卡路里转化为脂肪，同时他们也普遍缺乏肌肉，因为自身的高新陈代谢率。
It's true. The same regular exercise routine that helps prevent disease and builds muscle can also help you better manage stress.
同样帮助你预防疾病、增强肌肉的经常锻炼的惯例同样能帮助你更好地管理好压力。
You can weigh the same amount today as you weighed ten years ago but be much less healthy because your muscle has been replaced with fat.
你可以在今天和你在十年前一样，有着一样的体重，但却远没有十年前的你健康，因为你的肌肉都被脂肪代替了。
"Weight" is not the same as "fat." Weight includes muscle, bone, internal organs as well as lots and lots of water.
“体重”与“脂肪”不同，体重包括肌肉，骨头，内脏，也有很多很多的水分。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
应用推荐