Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
Everyone has access to the same information.
每个人都能得到同样的资讯。
The same information, in Atom format, is in Listing 2.
清单2中是Atom格式的相同信息。
We are merely carriers of some of the same information.
我们不过是一些相同信息的携带者。
Listing 1 shows how JSON and XML organize the same information.
清单1显示了JSON和XML如何组织相同的信息？
Why not use straight SQL queries to provide the same information?
为什么不直接使用SQL查询提供相同的信息？
With static content, the same information is provided to all users.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
That is illustrated in different takes on the same information.
随后各方进行的报道凸显了这些结构对同一信息的不同取舍。
Take a look at the same information in JSON, shown here in Listing 3.
再看看JSON中同样的信息如何表示吧，请看清单3。
Try to avoid sending the same information to the client several times.
尽量避免多次向客户机发送相同的信息。
This line contains much of the same information as does a xinetd entry.
这行包含的信息与xinetd条目大致相同。
Multiple views can be used to display the same information in different ways.
多数视图能用不同的方式显示相同的信息。
But the same information might have been obtained by less controversial means.
但是这些信息同样可以通过少有争议的手段获得。
People used to go online for the same information they could get from newspapers.
人们习惯于上网搜索他们能够在报纸上得到的信息。
These three teeth were made using irregular data samples from the same information.
这3枚牙齿是从相同的数据信息中无规律的抽取样本数据所构成。
Lastly, I need a way to return essentially the same information, just a lot more of it.
最后，我需要一种方式来返回基本相同但更加丰富的信息。
The next line indicates the same information, but denotes a full garbage collection.
第二行指示相同的信息，但表示一个完整的垃圾收集。
The remaining columns hold the same information as in Table 1, in the previous example.
其余的列保存着与前一个例子中的表1相同的信息。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
The query statement above returns the same information as contained in the TAX1120VIEW view.
上面的查询语句返回与tax1120view视图所含内容相同的信息。
This will save you the trouble of hand configuring the same information in every WSGW instance.
这将为您在每个WSGW实例中处理相同的信息配置减少麻烦。
When the eyes shut down, the next best way of getting the same information springs into action.
当眼睛停工了，次优的获得相同信息的方法就产生作用了。
Remember that the same information is composed and used differently in different business contexts.
请记住，相同的信息在不同的业务上下文中以不同的方式进行组合和使用。
Note that, if you do not like annotations, you can use an XML file to capture the same information.
注意：如果不喜欢注释，也可以使用XML文件来获取相同的信息。
Now we simply read the news online, and receive the same information in a much more efficient manner.
现在我们只是简单地在网上浏览新闻，以更加高效的方式接受信息。
But if you continually update both pages with the same information, they begin to lose relevance.
然而，如果你不断在两边的页面上更新相同信息，两者的相关性就会开始消失。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
We use a batch utility that converts every HTML file in a given directory using the same information type.
我们使用一个批处理工具将给定目录中的每个HTML文件都用相同的信息类型转化。
We use a batch utility that converts every HTML file in a given directory using the same information type.
我们使用一个批处理工具将给定目录中的每个HTML文件都用相同的信息类型转化。
应用推荐