We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
With static content, the same information is provided to all users.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
Lastly, I need a way to return essentially the same information, just a lot more of it.
最后，我需要一种方式来返回基本相同但更加丰富的信息。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
The query statement above returns the same information as contained in the TAX1120VIEW view.
上面的查询语句返回与tax1120view视图所含内容相同的信息。
But if you continually update both pages with the same information, they begin to lose relevance.
然而，如果你不断在两边的页面上更新相同信息，两者的相关性就会开始消失。
Note that, if you do not like annotations, you can use an XML file to capture the same information.
注意：如果不喜欢注释，也可以使用XML文件来获取相同的信息。
This is the same information that was seen when customizing the pattern parts in the pattern Editor.
这些信息与在PatternEditor中定制模式部件时看到的信息相同。
Now we simply read the news online, and receive the same information in a much more efficient manner.
现在我们只是简单地在网上浏览新闻，以更加高效的方式接受信息。
Using the vCard XML standard, you can represent the same information using the structure in Listing 7.
采用vCardXML标准，可用清单7中的结构表示同样的信息。
This is the same information you need to provide when configuring your own resource adapter instances.
这些与您在配置自己的资源适配器实例时需要提供的信息是相同的。
Each group of postcards presented the same information about cancer mortality rates in varying numerical formats.
不同的明信片表述的其实是关于癌症死亡率的相同信息，但是用了不同的数字形式。
We once got information from books, but now the same information can be read or even listened to on computers.
我们从前只能从书中得到信息，但现在它们可以在网络上看到甚至能听到。
They would also use a digital textbook such as Sony reader, which can hold the same information as up to 160 books.
同时，他们也会使用如“索尼阅读器（Sony Reader）”的电子书，它的存储量可以达到160本书的信息。
Again, you are using the same information, but you are embedding the results from the web service in an HTML page.
再一次，您将使用相同的信息，但将把来自Web服务的结果嵌入到HTML页面中。
The Exception DSISR/ISISR,srval,virt addr will contain the same information as that shown in the exception structure.
Exception DSISR/ISISR,srval,virtaddr包含异常结构中显示的信息。
While most people would review the same information dozens of times, smart people only needed to review once or twice.
当多数人将同一种知识反复回顾了几十次的时候，聪明的人仅仅需要回顾一次或两次就足矣。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
Another option would be to use a more compact representation of the same information and put that object into the session.
另外，可以选择使用相同信息的更紧凑的表示形式，而后将该对象放入会话中。
This categorization makes it easier for the document to be found by others looking for the same information at a later date.
这种分类方式便于以后查找相同信息的其他人发现该文档。
It also helps to lower the load on the backend system, since it is not involved in providing the same information so many times.
这样还可以帮助降低后端系统上的负载，因为这样就无需多次提供相同的信息了。
This leads to data duplication and the need, in some cases, to update the same information in multiple places when it changes.
它产生了数据冗余，在某些情况下，当数据变更时需要在多处更新数据。
These events are a subset of the audit events; they are generated at the same time as audit events and carry the same information.
这些事件是审核事件的一部分；它们与审核事件同时产生，并且携带相同的信息。
You want to ensure that you are always dealing with the right record, given that multiple versions of the same information may exist.
如果相同的信息有多个版本存在，需要确保总是在处理正确的记录。
This also leads to fewer "repeat collections," as results from a trusted collection script will produce the same information every time.
这还导致“重复集合”更少，因为可信赖的收集脚本每次将产生相同的信息。
When placing an order, the customer needs to fill out a PO form or give the same information to the operator for filling out the form.
下订单时，客户需要填写PO表单，或向操作员提供相同的信息，以便填写此表单。
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
我向他指出，他的想法不算新了：过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
The second format uses pragmas, language elements specifying the same information, but contained within the body of a single source file.
第二种方法是使用 pragmas，指定相同信息的语言元素，但是包含在单个源文件的主体中。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.
检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。
应用推荐