The runner up for "American Idol" seventh season raved about his experience filming his cameo in L.A. last week for the series starring Miley Cyrus.
他近日披露了上周自己在洛杉矶客串麦莉·赛勒斯主演的这部剧集的经历。
Paris was the runner up, scoring top with regards to cultural influence, including attractions and cultural trendsetting, and was in the top-three-ranked cities ins of entertainment and cuisine.
巴黎紧随其后，但在文化影响(包括文化吸引力和文化风尚)方面得分最高，在娱乐和美食上也名列前三位。
Paris was the runner up, scoring top with regards to cultural influence, including attractions and cultural trendsetting, and was in the top-three-ranked cities in terms of entertainment and cuisine.
巴黎紧随其后，但在文化影响(包括文化吸引力和文化风尚)方面得分最高，在娱乐和美食上也名列前三位。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
The French runner is coming up fast on the inside.
法国的赛跑选手正从内圈迅速赶上来。
But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.
但令每个人惊讶的是，特里福克斯决心成为一名长跑运动员，为战胜癌症做些什么。
No, it's just the top story and the runner-up.
不，只有冠军和亚军。
Now we've shortlisted the top 10 here, and want you to decide the winner and runner-up.
现在我们将入围前10名的照片放在这里，希望由你们来决定冠军和亚军。
The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.
由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。
His time of two hours, 58 minutes and 50 seconds was seven minutes faster than that of the runner-up.
他用时2小时58分50秒，比亚军足足快了7分钟。
The runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.
那个人要么是从森林里出来，在房前屋后跑来跑去，要么是从房子里跑出来，跑到森林里消失不见。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
The runner-up in the election was Harmony Centre, a centre-left party backed by most of the country’s ethnic Russians, and also by ethnic Latvians fed up with the established parties.
在选举中紧随其后的是“和谐中心联盟”，该联盟是一股中左力量，其主要支持者是国内大部分俄罗斯少数名族以及一些对既定党派产生厌烦的拉脱维亚少数名族。
The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
这次“美国小姐”盛会上，最后的五名候选人手拉着手，等待着第四名的公布。
In the end, Boyle was runner-up to a dance 2 troupe called "Diversity", whom she congratulated graciously.
最终，博伊尔败给街舞组合“万象”，获得亚军。但她诚恳优雅地对冠军表达了祝贺。
Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.
年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Marketer of the Year Runner-up: Retailer Makes Most of Its Marketing budget.
年度营销商亚军：零售商使它的大部分商品购物价格低廉。
现在Ms.Boyle是亚军，下次呢？
Another runner-up in the Dogs at Work category.
工作的狗。二等奖。
Another runner-up in the Dogs at Play category.
玩耍的狗。二等奖。
A runner-up in the Dogs at Work category.
工作的狗。二等奖。
A runner-up in the Dogs at Play category.
玩耍的狗。二等奖。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
No. But our team is the runner-up.
没有。但是我们队获得亚军。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
应用推荐