Paris was the runner up, scoring top with regards to cultural influence, including attractions and cultural trendsetting, and was in the top-three-ranked cities in terms of entertainment and cuisine.
巴黎紧随其后，但在文化影响(包括文化吸引力和文化风尚)方面得分最高，在娱乐和美食上也名列前三位。
His time of two hours, 58 minutes and 50 seconds was seven minutes faster than that of the runner-up.
他用时2小时58分50秒，比亚军足足快了7分钟。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was? She was the runner-up to Miss America."
访客会前来和我的外祖父母交谈，而那些人离开后，我母亲会过来对我们说：“你们知道那是谁吗？”她是美国小姐的亚军。
The runner-up, Joana Sun, defended in her "Magnanimidade" (Magnanimity) that being magnanimous does not mean great deeds only but requires attention paid to others as well.
亚军获得者孙文在其《宽宏大量》中指出，慷慨之为不仅指伟大之举，亦要求关注他人；
Marcel Celaya takes the runner-up prize this year.
马塞尔·塞拉亚获得今年数学竞赛的亚军。
The runner-up was Miss Jamaica, Yendi Phillipps, while Miss Australia, Jesinta Campbell, took third place.
亚军为牙买加小姐严迪·菲利普，而澳大利亚小姐杰西塔·坎贝尔夺得第三名。
The runner-up was 'Intexticated', with 13 percent of the vote - meaning 'unable to concentrate while driving due to being distracted by texting'.
排名第二的词是Intexticated，获得13%的票数，该词的意思是“驾车时由于发短信分心而不能集中注意力”。
The runner-up for the word of the year was also an abbreviation, "YOLO, " which stands for "You only live once. "
年度词汇榜单的第二位也是一个缩写YOLO，意思是“你只有一辈子可活”。
The World League Volleyball was underway on the weekend with good wins for Olympic champions Holland and the runner-up in Atlanta, Italy.
世界排球联赛于本周末举行，亚特兰大奥运会冠军荷兰队和亚军意大利队都有上佳表现。
The World League Volleyball was underway on the weekend with good wins for Olympic champions Holland and the runner-up in Atlanta, Italy.
世界排球联赛于本周末举行，亚特兰大奥运会冠军荷兰队和亚军意大利队都有上佳表现。
应用推荐