Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
If the runner runs one kilometer, the providers each give the runner $1 for the charity.
如果跑步者跑了一公里，供应商每人给跑步者1美元用于慈善。
No, it's just the top story and the runner-up.
不，只有冠军和亚军。
After the long race, the runner was panting for breath.
长跑之后，那个运动员正在喘气。
现在Ms.Boyle是亚军，下次呢？
No. But our team is the runner-up.
没有。但是我们队获得亚军。
She made the runner on top of the dresser.
柜子上的跑步小人是她做的。
The runner rounded into the homestretch.
赛跑者拐入了终点直道。
The runner puffed out the news of the victory.
那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。
The runner seemed to be rallied for a final spirits.
这赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
The runner increased his speed near the finish line.
赛跑选手在接近终点线时加快了速度。
In Listing 4, I'll similarly annotate the getRace method in the Runner object.
在清单4中，我用类似的方法注释了Runner对象的getrace函数。
Include the steps defined in Test Case 1 to obtain the runner and get the response.
引入在测试用例1中定义的步骤，获取运行器并取得响应。
His time of two hours, 58 minutes and 50 seconds was seven minutes faster than that of the runner-up.
他用时2小时58分50秒，比亚军足足快了7分钟。
So where does all of this new science leave the runner who's been considering whether to ditch the shoes?
那么这项新的科研项目对于那些考虑摆脱鞋子奔跑的人们又指明了什么道路？
The subjects followed the runner at a distance of 30 feet and had to count the number of times he touched his head.
受试人员与逃犯有30英尺的距离，而且需要计算他碰触了多少次他的脑袋。
The runner is smart enough to figure out which test class depends on which version of JUnit and invoke it appropriately.
运行程序足够智能，可以分辨出哪个测试类依赖于哪个版本的JUnit，并适当地调用它。
"Two people who want to be in control and be kind of the runner of the show, they may not always blend so well," Hartstein says.
哈特·斯特恩说：“这样的两个人都想控制对方，成为主角，一般而言不易相处。”
The model also helps define how much "carbo-loading," or consumption of carbohydrates, the runner should complete in the days before the race。
这个公式还帮助测定运动员在赛前需要吸收的碳水化合物的负担量，即碳水化合物的消耗量。
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Don't be envious of the runner in the lane next to you; just focus on finishing your race. God wants you to enjoy using the shape he has given you.
不必嫉妒在你旁边跑道上的人；只要专心完成你的赛程就行了。
The runner up for "American Idol" seventh season raved about his experience filming his cameo in L.A. last week for the series starring Miley Cyrus.
他近日披露了上周自己在洛杉矶客串麦莉·赛勒斯主演的这部剧集的经历。
The runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.
那个人要么是从森林里出来，在房前屋后跑来跑去，要么是从房子里跑出来，跑到森林里消失不见。
I group the road intervals together here because they're all very similar, in my opinion, although the variations are aimed to give the runner different benefits.
我将公路间歇归到间歇一类是因为在我看来他们太像了，尽管变化的目标是让跑步者有不同的收获。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
If the bicyclist rides faster than the runner can go, and will be looping back to meet the runner, make sure the bicyclist knows how to signal properly and avoid turning into traffic.
如骑车者速度比跑步者快很多，将可能迂回后跟其汇合，确保骑车者知道如何向其示意，并避免发生意外。
The runner-up in the election was Harmony Centre, a centre-left party backed by most of the country’s ethnic Russians, and also by ethnic Latvians fed up with the established parties.
在选举中紧随其后的是“和谐中心联盟”，该联盟是一股中左力量，其主要支持者是国内大部分俄罗斯少数名族以及一些对既定党派产生厌烦的拉脱维亚少数名族。
The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
应用推荐