Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
If the runner runs one kilometer, the providers each give the runner $1 for the charity.
如果跑步者跑了一公里，供应商每人给跑步者1美元用于慈善。
Include the steps defined in Test Case 1 to obtain the runner and get the response.
引入在测试用例1中定义的步骤，获取运行器并取得响应。
His time of two hours, 58 minutes and 50 seconds was seven minutes faster than that of the runner-up.
他用时2小时58分50秒，比亚军足足快了7分钟。
Don't be envious of the runner in the lane next to you; just focus on finishing your race. God wants you to enjoy using the shape he has given you.
不必嫉妒在你旁边跑道上的人；只要专心完成你的赛程就行了。
They closed on the heels of the runner.
他们紧跟在跑者之后。
Marcel Celaya takes the runner-up prize this year.
马塞尔·塞拉亚获得今年数学竞赛的亚军。
On both sides of the runner, there are two poles and a line between them.
在他的两边，有两个标杆，标杆间有一条线。
The grain of the sample was refined near the runner bush and the cold-end.
靠近浇口和冷端的位置，试样的晶粒有所细化。
Paired with the mobile phone, it can provide personalized coaching to the runner.
与手机匹配，它还能为跑步者提供个性化的训练。
When the runner was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal.
一旦获得金牌的运动员被发现服用了违禁药物，他的金牌立即被没收。
Develop the shape of the runner system, which must support the gate design developed in step 5.
开发横浇道系统的形状，它必须支持在第五步中开发出的浇口设计。
Make sure the stripper is clearance enough so it will not hit the runner when parts get stripped.
保证推板有足够的避空位置，产品推出来以后，推板不会碰到流道。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
Consider the runner Glenn Cunningham, who was severely burned in his youth and told he might never run again.
像长跑手格林克宁汉，他年少时曾遭严重烧伤，被告知可能永远无法再跑步。
In the drawing, the runner is running with painstaking effort around the track of a playground, sweat pouring down his face.
在图画中，他正付出艰苦的努力，绕着操场的跑道奔跑，汗水淌下脸庞。
In control procedure operation experience and expert knowledge are merged, thus the level of the runner cup has been kept stable.
在控制过程中融入了操作经验和专家知识，从而保证了浇口杯液位的稳定。
To optimize the design of pump-turbine runner, we should understand the flow characteristics of the pump turbine, including the runner.
要优化水泵水轮机转轮设计，应了解包括转轮在内的水泵水轮机全流道的流动特性。
The World League Volleyball was underway on the weekend with good wins for Olympic champions Holland and the runner-up in Atlanta, Italy.
世界排球联赛于本周末举行，亚特兰大奥运会冠军荷兰队和亚军意大利队都有上佳表现。
Most players shoot seven basic shots: the one hand set shot, the free throw, the jump shot, the three-point shot, the hook shot, the layup, and the runner.
大多数队员都会采用七种基本投篮方式：单手立定投篮、罚球、跳投、三分球投篮、钩手投篮、带球上篮和跑投。
I group the road intervals together here because they're all very similar, in my opinion, although the variations are aimed to give the runner different benefits.
我将公路间歇归到间歇一类是因为在我看来他们太像了，尽管变化的目标是让跑步者有不同的收获。
The key of the injection mold for lens was the design of the runner system, exhaust system, rigidity, the choice of proper material and correct heat-treatment.
镜片注射模设计的关键在于浇注系统、排溢系统、模具刚度的设计及模具材料的选择、热处理。
Carbohydrates are necessary for both the runner (endurance athlete) and the bodybuilder, because they are stored in your muscles as energy or fuel when needed.
无论是田径运动员(耐力型运动员)还是健美运动员，碳水化合物都是至关重要的。
The results show that the control system of runner blade in parallel with gate has a better dynamic stability than that of the runner blade in series with gate.
结果表明：在对象参数相同的条件下，轮叶、导叶并列结构所构成的调节系统较之轮叶、导叶串联结构所构成的调节系统具有更好的动态稳定性。
The study on flow field in front and at back of a Francis turbine runner is very important for the runner in its hydraulic design and characteristic improvement.
混流式水轮机转轮前后的流场研究对于转轮水力设计，改善其性能有着重要意义。
Yes, we got the idea in general, about a smooth, effortless, light, etc., movement of the runner, but this is what we see, not what we understand and can actually reproduce.
我们已经对跑步者的动作有一个基本的概念，流畅，毫不费力，轻盈，等等，但是这只是我们看到的，而不是我们理解的和可以复制的。
The thesis comments on the hydraulic design, the model test, the runner structure design, the runner field fabrication and the acceptance check. Some proposals are put forward also.
文章就龙滩水轮机转轮的水力设计、模型试验、转轮结构设计、转轮工地制造及转轮的最终验收，进行评述并提出一些建议。
The welding residual stress of the runner is the main reason which leading to the fault of the runner blades, so the study on the welding residual stresses of the runner blade is necessary.
其中转轮的焊接残余应力是导致转轮叶片出现断裂的主要原因，所以对转轮叶片上的焊接残余应力的研究是非常有必要的。
The welding residual stress of the runner is the main reason which leading to the fault of the runner blades, so the study on the welding residual stresses of the runner blade is necessary.
其中转轮的焊接残余应力是导致转轮叶片出现断裂的主要原因，所以对转轮叶片上的焊接残余应力的研究是非常有必要的。
应用推荐