Judgment can play the role because of its priori principle — the principle of natural purposiveness.
判断力之所以能够作为联结彼此的中介，关键在于它的一个先验原则——自然的合目的性原则。
Cox was chosen for the role because she is " comedically fearless", according to Bill Lawrence, who produced the medical comedy.
据该剧编剧比尔·劳伦斯说，会选择考克斯演绎这个角色是因为她“在喜剧方面无所畏惧”。
Sources from New Line Cinema suggest Xiao Pang is perfect for the role because he and the novel share a common popularity among Internet users.
来自新线电影院的资源暗示：小胖是这个角色的最佳人选，因为他和这部小说一样，都是在网络使用者之间共同受欢迎者。
There is no question in these economic times some men have taken on the role because they were laid off or their job situation isn't promising.
不可否认，在当今这样的经济形势下，确实有很多男人是因为失业了或者工作环境不理想才选择当起“家庭主父”的。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
Not just for health reasons, but also because it plays a vital role in protecting the environment.
不仅是因为健康的原因，还因为它在保护环境中扮演着重要的角色。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
They need to learn how to be dominant and submissive because each monkey might have to play either role in the future.
他们需要学习如何主导和服从，因为每只猴子在未来都可能扮演其中任意一个角色。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
I like role playing games the best because they usually have the best stories.
我喜欢角色扮演类的游戏，因为他们大都有最好的故事情节。
The role of the model becomes paramount, superceding the role of programming languages because MDA uses modeling languages as programming languages rather than as just design languages.
模型的角色变得至关重要，超过了编程语言的角色，因为MDA不仅把建模语言作为设计语言，更把建模语言作为编程语言。
Food fraud, like other fraud, plays a harmful role, because it directly threatens the health and safety of consumers.
食品掺假，像其它掺假一样，都是有害的，因为这直接威胁到消费者的健康和安全。
[Currency plays] a very big role because the dollar is so low right now.
货币起了很重要的作用，因为现在美元的币值太低了。
But it doesn't seem that way because the role infects how we think about the person.
但人们并不这样认为，因为这个角色影响了我们对这个人的看法。
He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in that organization is what allows the CSRs to do their job.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
The impact is worse, she says, because of France's role as the "paragon" of liberty, equality and fraternity.
她还说，因为法国一直是自由、平等、博爱的“楷模”，因此此次事件的影响更坏了。
The News of the World said it was justified in publishing the story because of Mosley's public role.
《世界新闻报》称其对莫斯利的报道是合理的，因为莫斯利承担着公众人物的角色。
Saying "shippable" to people in the customer role means implies they'd better get the requirements right because that's the way Agile development works.
对客户们说“可交付”就意味着暗示他们最好确保提出的需求都是正确的，因为这就是敏捷开发工作的方式。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the ROLE 'OPENID_ROLE' are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许' OPENID_ROLE '角色中的用户访问这个资源。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
应用推荐