In my opinion, XP does the best job of addressing all the complementary forces that affect the people involved, and of helping the programmers on the team to do the right thing when they write code.
依我看来，XP做得最好的地方在于它解决了如何互补影响涉及到的人员的所有力量，而且当团队中的程序员编写代码时，帮助他们完成正确的事情。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Programmers cannot be expected to make the right choice in this situation.
在这种情况下，不能指望程序员做出正确的选择。
Jeremy believes that most programmers don't use Ruby's objects right, so his talk sheds some light onto advanced topics like singleton classes and the instance_eval.
Jeremy认为大多数开发者都没有正确的使用Ruby对象，所以他的话题比较高阶，谈论了诸如单例类(singleton classes)和instance_eval。
Real Programmers' programs never work right the first time. But if you throw them on the machine they can be patched into working in "only a few" 30-hour debugging sessions.
真正的程序员绝不会一次完成工作，但如果你把他们仍到机器旁，他们会在“仅仅”30小时的调试工作中写出补丁程序。
Real Programmers' programs never work right the first time. But if you throw them on the machine they can be patched into working in "only a few" 30-hour debugging sessions.
真正的程序员绝不会一次完成工作，但如果你把他们仍到机器旁，他们会在“仅仅”30小时的调试工作中写出补丁程序。
应用推荐